原文
主下部瘡，脫肛。陶隱居云：此屋之東壁上土爾，當取東壁之東邊，謂常先見日光，刮取用之。
白話
主要治療下部的瘡瘺和脫肛。陶隱居說：這是房屋東面牆壁上的土，應當取東壁靠東邊的部分，因為那裡常常先見到日光，颳下來使用。
東壁土
東壁土
東壁土15 句
原文
亦療小兒風臍，又可除油汙衣，勝石灰、滑石。唐本注云：此土摩干、濕二癬，極有效也。
白話
也可以治療小兒的風臍，還可以用來去除油污衣物，效果比石灰、滑石更好。唐本注說：這種土用來摩擦乾癬和濕癬，非常有效。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：東壁土，亦或單用。性平。刮末細篩，點目中去翳。又東壁土一蜆殼細末，敷豌豆瘡及主溫瘧。日華子云：東壁土，溫，無毒。陳藏器云：好土，味甘，平，無毒。
白話
臣禹錫等謹慎地按《藥性論》說：東壁土，有時也可單獨使用。性平。颳成細末過篩，點入眼中去除翳膜。又用一蜆殼量的東壁土細末，敷治豌豆瘡以及主治溫瘧。日華子說：東壁土，性溫，無毒。陳藏器說：好土，味甘，性平，無毒。
原文
主泄痢，冷熱赤白，腹內熱毒絞結痛，下血。
白話
主治泄痢，冷熱赤白痢，腹內熱毒絞結疼痛，下血。
原文
取入地乾土，以水煮三、五沸，絞去滓，適稀稠，及暖服二升。
白話
取地下乾燥的土，用水煮沸三到五次，絞出汁液去除渣滓，調到適當的稀稠程度，趁溫暖時服用二升。
原文
又解諸藥毒，中肉毒、合口椒毒、野菌毒並解之。取東壁土用之，功亦小同。止泄痢，霍亂煩悶為要。取其向陽壁久干也。
白話
又能解除各種藥物中毒，治療肉類中毒、合口椒中毒、野菌中毒，都能解除。用東壁土來用，功效也大致相同。主要用於止泄痢和霍亂的煩悶。要取朝向太陽那面牆壁上久已乾燥的土。
原文
張司空云：土三尺以上曰糞，三尺以下曰土。服之當去上惡物，勿令入客水。
白話
張司空說：土三尺以上的叫糞，三尺以下的叫土。服用應當去除上面的污穢之物，不要讓外面的水滲入。
原文
又食牛馬肉及肝中毒者，先銼頭髮，令寸長，拌好土，作溏泥二升，合和飲之，須臾發皆貫所食肝出。牛馬獨肝者有大毒，不可食。漢武云：文成食馬肝死。
白話
又吃了牛馬肉及肝臟中毒的人，先把頭髮銼成一寸長，拌入好土，做成稀泥二升，混合後喝下去，片刻之間頭髮都會貫穿所吃的肝臟出來。牛馬單獨的肝有大毒，不可食用。漢武帝說：文成吃了馬肝而死。
原文
又人卒患心痛，畫地作五字，以撮取中央土，水和一升絞，服之良也。又云土消，大寒，無毒。
白話
又有人突然患了心痛，在地上畫五個字，從中撮取中央的土，用一升水和勻絞汁，服用很好。又說土消，性大寒，無毒。
原文
主傷寒時氣，黃疸病，煩熱，湯淋取汁頓服之。《莊子》云：蛣蜣轉丸是也。
白話
主治傷寒時疫，黃疸病，煩躁發熱，用熱湯淋後取汁一次服下。《莊子》說：蛣蜣轉丸就是這個。
原文
藏在土中，掘地得之，正圓如人捻作，彌久者佳。
白話
藏在土中，挖掘土地能得到，形狀正圓如同人捻製而成，埋藏越久的越好。
原文
又云土檳榔，主惡瘡，諸蟲咬及瘰癧，疥瘻等，細研油塗之，狀如檳榔，於土穴中及階除間得之。新者猶軟，云蟾蜍屎也。蟾食百蟲，故特主惡瘡。圖經文具石灰條下。
白話
又說土檳榔，主治惡瘡，各種蟲咬以及瘰癧、疥瘻等，細研後用油調塗，形狀像檳榔，在土穴中以及台階下能得到。新鮮的還比較軟，據說是蟾蜍的糞便。蟾蜍吃百蟲，所以特別主治惡瘡。圖經的詳細說明附在石灰條下。
原文
外臺秘要：治肛門凸出，故東壁土一升研，皂莢三挺長一尺二寸，壁土挹粉肛門。其頭出處，取皂莢炙暖更遞熨之，瘥。肘後方：服藥過劑及中毒，煩悶欲死。刮東壁土以水一、二升，調飲之。經驗方：治背癰癤。
白話
外臺秘要：治療肛門突出，用舊東壁土一升研細，皂莢三挺長一尺二寸，用壁土抹粉肛門。肛門突出的頭部，取皂莢烤暖後交替熱敷，就能痊愈。肘後方：服藥超過劑量以及中毒，煩悶得要死。颳東壁土用水一、二升，調和後飲用。經驗方：治療背部的癰瘖。
原文
以多年煙燻壁土並黃柏二件等搗羅末，用生薑汁拌成膏，攤貼之，更以茅香湯調下一錢匕，服，妙也。
白話
用多年煙燻的壁土和黃柏兩樣等分搗羅成細末，用生薑汁拌成膏，攤開貼在患處，再用茅香湯送服一錢匕，效果很好。
原文
子母秘錄治小兒臍風瘡，歷年不瘥方：東壁土敷之。衍義東壁土文具伏龍肝條下。
白話
子母秘錄治療小兒臍風瘡，多年不癒的方子：用東壁土敷在上面。《衍義》東壁土的詳細內容附在伏龍肝條下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。