原文
味辛，寒，無毒。主伏屍毒螫，殺三蟲，去鱉瘕，療惡瘡，墮胎，止小便利。一名解錫。
白話
味道辛，性寒，沒有毒。主要功效是治療伏屍毒蟲的螫傷，殺滅三種蟲，去除鱉瘕，治療惡瘡，墮胎，止住小便通利。另一個名稱叫解錫。
粉錫
粉錫
粉錫13 句
原文
陶隱居云：即今化鉛所作胡粉也。其有金色者，療屍蟲彌良，而謂之粉錫，事與經乖。
白話
陶隱居說：就是現在用化鉛製作的胡粉。其中呈金色的，治療屍蟲效果更好，但稱為粉錫，與經典記載不符。
原文
陶今言化鉛作之，《經》云粉錫，亦為誤矣。今注按《本經》呼為粉錫，然其實鉛粉也。故英公序云：鉛、錫莫辨者，蓋謂此也。
白話
陶弘景現在說是化鉛製作的，經典說粉錫，也是錯誤的。現在注解按《本經》稱為粉錫，然而實際是鉛粉。所以英公序說：鉛、錫無法分辨，大概就是指這個。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：胡粉，使，又名定粉。味甘、辛，無毒。能治積聚不消，焦炒，止小兒疳痢。陳藏器云：胡粉，本功外，主久痢成疳。
白話
臣禹錫等謹慎按《藥性論》說：胡粉，使藥，又名定粉。味道甘、辛，沒有毒。能治療積聚不消，用火炒焦，止住小兒疳痢。陳藏器說：胡粉，除了基本功效外，主要治療久痢形成疳積。
原文
日華子云：光粉，涼，無毒。治癰腫瘻爛，嘔逆，療癥瘕，小兒疳氣。圖經文具鉛條下。
白話
日華子說：光粉，性涼，沒有毒。治療癰瘡腫毒、瘻管潰爛、嘔吐呃逆，治療腹中腫塊，小兒疳積。圖經的內容附在鉛條下。
原文
外臺秘要：誤吞錢並金銀物。以胡粉一兩，搗調之，分再服食水銀金如泥，吞金銀物在腹中，服之令消洋出之。
白話
《外臺秘要》：誤吞錢幣以及金銀物品。用胡粉一兩，搗碎調勻，分兩次服用。將水銀金調如泥狀，吞下含有金銀物的食物，讓它消化溶解排出。
原文
肘後方：治篤病新起早勞，食飲多致復欲死方：水服胡粉少許。《傷寒類要》同。
白話
《肘後方》：治療重病初起過早勞累，飲食過多導致反覆欲死的方子：用水服用少許胡粉。《傷寒類要》相同記載。
原文
又方：治卒從高落下，瘀血搶心，面青短氣欲死方：胡粉一錢匕，和水服之，即瘥。
白話
另一個方子：治療突然從高處墜落，瘀血衝心，面色青黑、短氣欲死的方子：用胡粉一錢匕，和水服用，立即康復。
原文
孫真人食忌：治火燒瘡，以胡粉、羊髓和塗上，封之。食醫心鏡：治小兒舌上瘡。取胡粉末並豬𩩅骨中髓敷之，日三度。
白話
《孫真人食忌》：治療火燒瘡，用胡粉、羊髓混合塗抹患處，封敷。《食醫心鏡》：治療小兒舌瘡。取胡粉末連同豬脊骨中的骨髓一起敷在瘡上，每日三次。
原文
張文仲：治乾濕癬等及陰下常濕且臭，或作瘡。但以胡粉一物粉之，除即瘥止，常用大驗。《肘後方》同。又方：治寸白蟲。
白話
張文仲：治療乾濕癬等以及陰部下部經常潮濕發臭，或者生瘡。只用胡粉這一味藥敷上，除去後就康復停止，常用非常有效。《肘後方》相同記載。另一個方子：治療寸白蟲。
原文
熬胡粉令速燥，平旦作肉臛，以藥方寸匕納臛中，服之有大效。又方：小兒疳瘡。
白話
將胡粉熬至快速乾燥，天亮時煮成肉羹，用一寸見方的藥量放入羹中服用，服用後有很大效果。另一個方子：小兒疳瘡。
原文
胡粉熬八分，豬脂和塗之，瘥為度，油亦得。子母秘錄：小兒夜啼。胡粉服水調三豆大，日三服。又方：小兒腹脹。胡粉鹽熬色變，以摩腹上，兼治腹皮青。若不理，須臾死。又方：治小兒無辜痢赤白兼成疳。胡粉熟蒸，熬令色變，以飲服之。又方：治小兒耳後月蝕瘡，胡粉和土塗上。丹房鏡源云：胡粉可制硫黃，亦可用外櫃。
白話
將胡粉熬至八分，用豬油混合塗抹患處，以康復為準，用油調也可以。《子母秘錄》：小兒夜間哭鬧。胡粉用水調和如三粒豆子大小服用，每日三次。另一個方子：小兒腹脹。胡粉和鹽一起熬至變色，用來按摩腹部，同時治療腹皮發青。如果不及時處理，片刻就會死亡。另一個方子：治療小兒無辜痢（赤白痢兼成疳積）。將胡粉蒸熟，熬至變色，用水服用。另一個方子：治療小兒耳後月蝕瘡，胡粉和泥土混合塗在瘡上。《丹房鏡源》說：胡粉可制約硫黃，也可以外用。
原文
衍義曰：粉錫，胡粉也，又名定粉。止泄痢，積聚及久痢。
白話
《衍義》說：粉錫，就是胡粉，又名定粉。止住泄痢，治療積聚和久痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。