原文
主蠱毒中惡，血暈吐血。以酒或水細研溫服之。亦塗金瘡，生肌止血。瘡在面，慎勿塗之，黑入肉如印。此鐺下墨是也。
白話
主治蠱毒、中惡、血暈、吐血。用酒或水細研磨後溫服。也可塗於金瘡，生肌止血。瘡在面部，謹慎不要塗，黑色滲入肉中像印記。這就是鍋底墨。
鐺墨
鐺墨
鐺墨7 句
原文
（今附）臣禹錫等謹按蜀本云：鐺墨，無毒。圖經文具石灰條下。
白話
（今附）臣禹錫等謹按蜀本記載：鍋墨，無毒。圖經內容在石灰條目下。
原文
千金方臭氣。鼻氣壅塞不通方：水服釜墨末。
白話
《千金方》治臭氣。鼻氣壅塞不通方：用水送服釜墨末。
原文
又方：治舌卒腫如豬胞狀，滿口，不治須臾死。以釜墨和酒塗舌下，立瘥。
白話
另一方：治舌突然腫脹如豬脬狀，滿口，不治一會兒就死。用釜墨和酒塗舌下，立刻痊癒。
原文
又方：治心痛，取鐺墨以熱小便調下二錢匕。又方：治逆生。以手中指取釜下墨，交畫兒足下，頓生。又方：治中惡，心痛欲絕。
白話
另一方：治心痛，取鍋墨用熱小便調下二錢匕。另一方：治逆生。用手中指取釜下墨，交錯畫在嬰兒足下，立刻生下。另一方：治中惡，心痛欲絕。
原文
用釜下墨半兩，鹽一錢，和研，以熟水一盞調，頓服。肘後方：治轉筋，入腸中欲轉者。釜底墨末，和酒服之瘥。經驗方治霍亂。取鍋底墨煤少許，只半錢以下。
白話
用釜下墨半兩，鹽一錢，混合研磨，用熱水一盞調勻，一次服下。《肘後方》：治轉筋，入腸中想要扭轉的。釜底墨末，和酒服下即癒。《經驗方》治霍亂。取鍋底墨煤少許，只有半錢以下。
原文
又於灶額上取少許，以百沸湯一盞，投煤其中，急攪數十下，用碗蓋之，汗出通口微呷一、兩口，吐瀉立止。
白話
又在灶額上取少許，用滾水一盞，將煤投入其中，急攪數十下，用碗蓋住，汗出通口微呷一兩口，嘔吐腹瀉立刻停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。