原文
味辛、苦，寒，無毒。主身熱，胃中結氣，四肢寒厥，利小便，通血脈，明目，去翳眇，下三蟲，殺蠱毒，止消渴，下氣，除脅肋肺間邪氣。久服不飢。
白話
味道辛、苦，性寒，無毒。主治身體發熱，胃中氣結，四肢寒冷厥逆，利尿，疏通血脈，明目，去除眼翳，驅除三蟲，殺蠱毒，止消渴，降氣，消除脅肋及肺間的邪氣。長期服用不會感到飢餓。
長石
長石
長石10 句
原文
一名方石，一名土石，一名直石，理如馬齒，方而潤澤，玉色。生長子山谷及太山、臨淄。採無時。
白話
又名方石，又名土石，又名直石，紋理像馬齒，形狀方正且潤澤，顏色如玉。生長在長子山谷以及泰山、臨淄。採集沒有固定時間。
原文
陶隱居云：長子縣屬上黨郡，臨淄縣屬青州。俗方及《仙經》並無用此者。
白話
陶隱居說：長子縣屬於上黨郡，臨淄縣屬於青州。民間藥方以及《仙經》都沒有使用此藥的。
原文
唐本注云：此石狀同石膏而厚大，縱理而長，紋似馬齒，今均州遼阪山有之，土人以為理石者，是長石也。
白話
唐本注說：此石形狀與石膏相同但更厚更大，縱向紋理並且較長，紋路像馬齒，現今均州遼阪山有出產，當地人認為是理石的，其實就是長石。
原文
圖經曰：長石，生長子山谷及泰山、臨淄，今唯潞州有之。紋如馬齒，方而潤澤，玉色。
白話
圖經說：長石，生長在長子山谷以及泰山、臨淄，現今只有潞州有出產。紋路像馬齒，形狀方正且潤澤，顏色如玉。
原文
此石頗似石膏，但厚大，縱理而長，為別耳。採無時。
白話
此石很像石膏，但是更厚更大，縱向紋理較長，這是它的區別。採集沒有固定時間。
原文
謹按《本經》理石、長石，二物二條，其味與攻效亦別。又云理石如石膏，順理而細。陶隱居云：理石亦呼為長理石。
白話
謹按《本經》記載，理石和長石是兩種藥物，分為兩條，它們的味道和功效也不同。又說理石像石膏，紋理順暢且細膩。陶隱居說：理石也稱為長理石。
原文
蘇恭云：理石皮黃赤，肉白，作斜理，不似石膏，市人刮去皮，以代寒水石，並當礜石。今靈寶丹用長、理石為一物。
白話
蘇恭說：理石外皮黃紅色，肉白色，有斜紋，不像石膏，市場上的人刮去外皮，用來代替寒水石，並當作礜石使用。現今靈寶丹將長石和理石當作同一種藥物。
原文
醫家相承用者，乃似石膏，與今潞州所出長石無異，而諸郡無復出理石，醫方亦不見單用，往往呼長石為長理石。
白話
醫家相繼使用的，是像石膏的那種，與現今潞州所產的長石沒有差別，而各郡不再產出理石，醫方也不見單獨使用，往往稱長石為長理石。
原文
又市中所貨寒水石，亦有帶黃赤皮者，不知果是理石否？
白話
又市場上所賣的寒水石，也有帶黃紅色外皮的，不知道是否真的是理石？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。