原文
味鹹，平，無毒。主安心神，堅骨髓，除百病，變白，潤肌膚，令人不老體健能食，久服令人身重肥黑，合諸藥各有所主。其造作粉，飛煉有法，文多不載。
白話
味道是鹹的，藥性平和，沒有毒性。主要功效是安定心神、強健骨髓、去除各種疾病、使皮膚變白、滋潤肌膚、使人不易衰老、身體強健且能增進食慾。長期服用會使人身體沉重、皮膚肥厚變黑。與各種藥物合用時，各有其主治的病症。至於製作鐵粉的方法，有飛煉的特定技術，因為文字繁雜，這裡就不詳細記載了。
鐵粉
鐵粉
鐵粉4 句
原文
人多取雜鐵作屑飛之，令體重，真鋼則不爾。
白話
一般人大多取用雜鐵製成鐵屑來飛煉，這樣會使人身體沉重；但如果是真正的鋼鐵，就不會如此。
原文
其針砂，市人錯鍒鐵為屑，和砂飛為粉賣之，飛煉家亦莫辨也。
白話
至於針砂，是市面上的人將鍒鐵銼成碎屑，混雜著砂子一起飛煉成粉末來販賣，就連專門從事飛煉的人也難以分辨真偽。
原文
（取鋼鐵為粉勝之。今附）圖經文具鐵條下。
白話
（選用鋼鐵來製作鐵粉，效果更佳。這是現在補充的內容。）《圖經》中的文字記載在「鐵」這個條目之下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。