原文主之得熱氣徹腰腹，久患下部冷，久痢腸腹下白膿，燒磚並溫石熨及坐之並瘥。但取堅石燒暖用之，非別有溫石也。白話提出修訂主要方法是利用熱氣透達腰腹部，對於長久患有下部寒冷、長期痢疾導致腸腹下白膿的情況，用燒熱的磚塊和溫熱的石頭熨燙以及坐於其上，都能痊癒。只需取堅硬的石頭燒熱使用，並非另有稱為溫石的石頭。