原文主婦人橫產。燒令赤,納酒中,七遍,服之,可取二七布針,一時火燒。粗者用縫布大針是也。白話提出修訂主治婦人橫產(難產)。將布針燒紅,放入酒中,如此七次,然後服用。可取十四根布針,同時用火燒。粗的布針就是指縫布用的大針。