原文
味甘、辛，溫，無毒。主心腹咳逆邪氣，補不足，女子風寒在子宫，絕孕十年無子，療上氣心腹痛，寒熱邪氣結氣，補心氣不足，定驚悸，安魂魄，填下焦，止消渴，除胃中久寒，散癰腫，令人悅澤。久服溫中，輕身延年。生泰山山谷。採無時。
味道甘甜、辛辣，性溫，沒有毒性。主要治療心腹咳逆邪氣，補足不足，女子風寒侵入子宫，絕孕十年無子，治療上氣心腹痛，寒熱邪氣結氣，補足心氣不足，定驚悸，安魂魄，填補下焦，止消渴，消除胃中久寒，散癰腫，令人容顏悅澤。長期服用溫暖中焦，身體輕盈延年益壽。生長在泰山山谷。採集時間沒有固定。
原文
（長石為之使，得茯苓、人參、芍藥共療心中結氣；得天雄、菖蒲，共療霍亂，畏扁青、附子，不欲鮀甲、黃連、麥句姜。）
（長石為其使藥，與茯苓、人參、芍藥共同治療心中結氣；與天雄、菖蒲共同治療霍亂，畏懼扁青、附子，不想用鮀甲、黃連、麥句姜。）
原文
陶隱居云：今第一用泰山石，色重澈，下有根。次出雹零山，亦好。又有南城石，無根。又有青綿石，色亦重黑，不明澈。又有林邑石，腹裡必有一物如眼。吳興石四面才有紫色，無光澤。會稽諸暨石，形色如石榴子。先時並雜用。
陶隱居說：現在第一等用的是泰山石，顏色深重清澈，下面有根。其次是雹零山的石頭，也很好。又有南城石，沒有根。又有青綿石，顏色也是深黑，不夠清澈透明。又有林邑石，肚子裡必定有一個東西像眼睛。吳興石只在四面才有紫色，沒有光澤。會稽諸暨的石頭，形狀顏色像石榴子。以前這些都摻雜使用。
原文
今丸散家採擇，唯泰山最勝，余處者，可作丸酒餌。《仙經》不正用，而為俗方所重也。
現在丸散家採集選擇，只有泰山石最優，其他的可以用來製作丸酒服用。《仙經》不正式使用，但被俗方重視。
原文
臣禹錫等謹按吳氏云：紫石英，神農、扁鵲：味甘，平。季氏：大寒。雷公：大溫。歧伯：甘，無毒。生泰山或會稽。採無時。欲令如削，紫色達頭如樗蒲者。藥性論云：紫石英，君。
臣禹錫等謹慎按吳氏說：紫石英，神農、扁鵲認為：味甘，性平。季氏認為：大寒。雷公認為：大溫。歧伯認為：味甘，無毒。生長在泰山或會稽。採集時間沒有固定。想要的話像削過的，紫色達到頭部像樗蒲那樣的。藥性論說：紫石英是君藥。
原文
女人服之有子，主養肺氣，治驚癇，蝕膿，虛而驚悸不安，加而用之。
女人服用它能夠有孩子，主要能養肺氣，治療驚癇，蝕膿，身體虛弱而驚悸不安的症狀，加入使用。
原文
嶺南錄異云：隴州山中多紫石英，其色淡紫，其實瑩澈，隨其大小皆五稜，兩頭如箭鏃，煮水飲之，暖而無毒。比北中白石英，其力倍矣。
嶺南錄異說：隴州山中有很多紫石英，顏色淡紫，果實晶瑩清澈，隨著大小都是五稜，兩頭像箭鏃，煮水飲用，溫暖而沒有毒性。相比北方的白石英，效果加倍。
原文
日華子云：紫石英，治癰腫毒等，醋淬搗為末，生薑、米醋煎，敷之。摩亦得。
日華子說：紫石英，治療癰腫毒等，用醋淬火搗成粉末，用生薑、米醋煎煮，敷在上面。摩擦也可以。
原文
圖經曰：紫石英，生泰山山谷，今嶺南及會稽山中亦有之。
圖經說：紫石英，生長在泰山山谷，現在嶺南及會稽山中也有。
原文
謹按《吳普本草》云：紫石英，生泰山及會稽，欲令如削，紫色達頭如樗蒲者。陶隱居云：泰山石，色重澈下有根，最佳。會稽石，形色如石榴子，最下。
謹慎按《吳普本草》說：紫石英，生長在泰山及會稽，想要像削過的，紫色達到頭部像樗蒲那樣的。陶隱居說：泰山石，顏色深重清澈下面有根，最好。會稽石，形狀顏色像石榴子，最差。
原文
先時並雜用，今唯用泰山石，余處者可作丸、酒餌。
以前都混雜使用，現在只用泰山石，其他的可以用來製作丸、酒服用。
原文
又按：《嶺表錄異》云：今隴州山中多紫石英，其色淡紫。其實瑩澈，隨其大小皆五稜，兩頭如箭鏃。
又按：《嶺表錄異》說：現在隴州山中有很多紫石英，顏色淡紫，果實晶瑩清澈，隨著大小都是五稜，兩頭像箭鏃。
原文
煮水飲之，暖而無毒，比北中白石英，其力倍矣。然則泰山、會稽、嶺南紫石英用之亦久。
煮水飲用，溫暖而沒有毒性，相比北方的白石英，效果加倍。然而泰山、會稽、嶺南的紫石英使用也有很長時間了。
原文
《乳石論》無單服紫石者，唯五石散則通用之，張文仲有鎮心單服紫石煮水法，胡洽及《千金方》則多雜諸藥同用，今方家用者，唯治療心病及時有使者。
《乳石論》沒有單獨服用紫石英的記載，只有五石散是通用的，張文仲有鎮心單服紫石煮水的方法，胡洽及《千金方》則多混合其他藥物使用，現在方劑家使用的，只是治療心病時有時用到。
原文
聖惠方：補虛勞，止驚悸，令人能食。紫石英五兩，打碎如米豆大，水淘一遍，以水一斗，煮取二升，去滓澄清，細細服，或煮粥，羹食亦得，服盡更煎之。青霞子：紫石英，輕身充肌。
聖惠方：補虛勞，止驚悸，使人能夠進食。紫石英五兩，打碎像米豆大小，水淘一遍，用水一斗，煮取二升，去渣澄清，慢慢服用，或者煮粥，做羹湯也可以，服完再煎。青霞子：紫石英，使身體輕盈充滿肌肉。
衍義說：紫石英，明亮清澈像水晶，顏色紫色但不均勻。
原文
張仲景治風熱瘛瘲及驚癇瘛瘲風引湯：紫石英、白石英、寒水石、石膏、乾薑、大黃、龍齒、牡蠣、甘草、滑石等分，混合㕮咀，以水一升，煎去三分，食後量多少溫呷，不用滓，服之無不效者。青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等
張仲景治療風熱瘛瘲及驚癇的風引湯：紫石英、白石英、寒水石、石膏、乾薑、大黃、龍齒、牡蠣、甘草、滑石等分，混合切碎，用水一升，煎去三分，飯後根據用量溫熱服用，不要渣，服用沒有不見效的。青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等
原文
味甘，平。主黃疸，泄痢，腸澼，膿血，陰蝕，下血，赤白，邪氣，癰腫，疽痔，惡瘡，頭疡，疥瘙。
味道甘甜，性平。主要治療黃疸，泄痢，腸癖，膿血，陰蝕，下血，赤白，邪氣，癰腫，疽痔，惡瘡，頭瘡，疥瘡瘙癢。
原文
久服補髓，益氣，肥健，不飢，輕身，延年。五石脂各隨五色補五臟。生南山之陽山谷中。
長期服用能補髓，益氣，肥壯健康，不飢餓，身體輕盈，延年益壽。五石脂各自隨著五色補足五臟。生長在南山的向陽山谷中。
原文
臣禹錫等謹按蜀本云：今義陽山甚有之，一本南陽山谷中也。
臣禹錫等謹慎按蜀本說：現在義陽山很多都有，一本說在南陽山谷中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。