原文
味甘，寒、大寒，無毒。主身熱、泄澼，女子乳難，癃閉，利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣，通九竅六腑津液，去留結，止渴，令人利中。久服輕身，耐飢，長年。
白話
味道甘甜，性寒、大寒，無毒。主要治療身體發熱、泄瀉，女子產乳困難，小便不通，能通利小便，蕩滌胃中積聚的寒熱，增益精氣，疏通九竅六腑的津液，去除留滯的結塊，止渴，使人排便通暢。長期服用能輕身、耐飢，延年益壽。
滑石
滑石
滑石37 句
原文
一名液石，一名共石，一名脫石，一名番石。
白話
又叫做液石、共石、脫石、番石。
原文
生赭陽山谷及泰山之陰，或掖北白山，或卷山。採無時。（石韋為之使，惡曾青。）
白話
生長於赭陽山谷及泰山北面，或掖北白山，或卷山。採集時間不固定。（石韋作為它的輔助藥物，忌諱曾青。）
原文
陶隱居云：滑石，色正白，《仙經》用之以為泥。
白話
陶隱居說：滑石，顏色正白，《仙經》用它來調和泥漿。
原文
又有冷石，小青黃，性並冷利，亦能熨油汙衣物。今出湘州、始安郡諸處。
白話
又有冷石，略帶青黃色，性質都很冷利，也能熨燙油污衣物。現在產於湘州、始安郡一帶。
原文
初取軟如泥，久漸堅強，人多以作塚中明器物，並散熱人用之，不正入方藥。
白話
剛開採時柔軟如泥，放久了逐漸堅硬，人們大多用它製作墓葬中的陪葬品，並散熱供人使用，不正確地用於方藥中。
原文
赭陽縣先屬南陽，漢哀帝置，明《本經》所注郡縣，必是後漢時也。掖縣，屬青州東萊；卷縣，屬司州榮陽。唐本注云：此石所在皆有。嶺南始安出者，白如凝脂，極軟滑。
白話
赭陽縣先前屬於南陽郡，漢哀帝時設置，可見《本經》所注的郡縣，必定是東漢時期的。掖縣屬於青州東萊郡；卷縣屬於司州滎陽郡。唐本注說：這種石頭到處都有。嶺南始安出產的，白如凝脂，非常柔軟光滑。
原文
其出掖縣者，理粗質青白黑點，唯可為器，不堪入藥。
白話
出產於掖縣的，質地粗糙，呈青白帶黑斑，只能做器物，不能入藥。
原文
齊州南山神通寺南谷亦大有，色青白不佳，至於滑膩，猶勝掖縣者。臣禹錫等謹按藥性論云：滑石，臣。一名夕冷。能療五淋，主難產。
白話
齊州南山神通寺南谷也大量出產，顏色青白不佳，但光滑細膩方面，仍比掖縣的好。臣禹錫等謹慎考證《藥性論》說：滑石，臣。又叫夕冷。能治療五淋，主治難產。
原文
服其末，又末與丹參、蜜、豬脂為膏，入其月即空心酒下彈丸大。臨產倍服，令滑胎易生。除煩熱心躁，偏主石淋。
白話
服用它的粉末，又將粉末與丹參、蜂蜜、豬油製成膏，在懷孕那個月的月初空腹用酒送服彈丸大小。臨產時加倍服用，使胎兒潤滑容易生出。能清除煩躁心熱，偏主治石淋。
原文
陳藏器云：按始安及掖縣所出二石，形質既異，所用又殊。陶云：不知今北方有之否。當陶之時北方阻絕，不知之者，曷足怪焉。蘇恭引為一物，深可嗟訝。其始安者，軟滑而白，是滑石。東萊者，硬澀而青，乃作器石也。南越志云：膋城縣出膋石，膋石即滑石也。土人以為燒器以烹魚。日華子云：滑石治乳癰，利津液。
白話
陳藏器說：考察始安和掖縣出產的這兩種石頭，形狀質地既然不同，用途也不一樣。陶說：不知道現在北方有沒有。當陶的時候北方阻隔不通，不知道有什麼奇怪的。蘇恭把它們引為同一種物體，實在令人感慨驚訝。那始安的，柔軟光滑而白，是滑石。東萊的，堅硬澀滯而青，是做器物的石頭。《南越志》說：膋城縣出產膋石，膋石就是滑石。當地人用它燒製器皿來烹煮魚。《日華子》說：滑石治療乳癰，通利津液。
原文
圖經曰：滑石，生赭陽山谷及泰山之陰、或掖北白山、或卷山，今道、永、萊、濠州皆有之。此有二種，道、永州出者，白滑如凝脂。
白話
《圖經》說：滑石，生長於赭陽山谷及泰山北面、掖北白山、卷山，現在道、永、萊、濠州都有出產。這裡有兩種，道、永州出產的，白滑如凝脂。
原文
《南越志》云：膋城縣出膋石，膋石即滑石也。土人以為燒器，用以烹魚是也。
白話
《南越志》說：膋城縣出產膋石，膋石就是滑石。當地人用它燒製器皿，用來烹煮魚，就是這個。
原文
萊、濠州出者，理粗質青，有白黑點，亦謂之斑石。二種皆可作器用，甚精好。
白話
萊州、濠州出產的，質地粗糙呈青色，有白黑斑點，也叫做斑石。兩種都可以做器物用，非常精細美好。
原文
初出軟爛如泥，久漸堅強，彼人皆就穴中乘其軟時製作，用力殊少，不然堅強費功。
白話
剛開採出來時柔軟如泥，放久了逐漸堅硬，那裡的人都在礦穴中趁它軟的時候製作，用力很少，否則變堅硬了就很費功夫。
原文
《本經》所載土地，皆是北方，而今醫家所用，多是色白者，乃自南方來。
白話
《本經》所記載的產地，都在北方，而現在醫家所用的，多是顏色白的，都是從南方來的。
原文
又按：《雷斆炮炙方》滑石有五色，當用白色如方解石者。其綠色者，性寒有毒，不入藥。
白話
又考查：《雷斆炮炙方》滑石有五種顏色，應當用白色如方解石的。那綠色的，性寒有毒，不能入藥。
原文
又云：凡滑石似冰，白青色，畫石上有白膩文者為真。
白話
又說：大凡滑石像冰一樣，白青色，在石面上有白色細膩花紋的才是真的。
原文
如此說，則與今南中來者又皆相類，用之無疑矣。
白話
如此說來，與現在從南方來的又都相似，使用它沒有疑問了。
原文
然雷斆雖名隋人，觀其書乃有言唐以後藥名者，或是後人增損之歟。
白話
然而雷斆雖然名叫隋代人，看他的書卻有說唐以后藥名的，或許是後人增刪的吧。
原文
或云：沂州出一種白滑石，甚佳，與《本經》所云泰山之陰相合。然彼土不取為藥，故醫人亦鮮知用之。今濠州醫人所供青滑石，云性微寒，無毒。主心氣澀滯。與《本經》大同小異。
白話
有人說：沂州出一種白滑石，很好，與《本經》所說的泰山北面相合。但那裡的人不拿它作藥，所以醫生也很少知道用它。現在濠州醫生所提供的青滑石，說性微寒，無毒。主治心氣澀滯。與《本經》大同小異。
原文
又吳錄《地理志》及《太康地記》云：鬱林州布山縣多虺，其毒殺人，有冷石可以解之，石色赤黑，味苦，屑之著瘡中，並以切齒立蘇。一名切齒石。
白話
又有《吳錄·地理志》及《太康地記》說：鬱林州布山縣有很多毒蛇，毒蛇能殺人，有冷石可以解毒，石頭顏色赤黑，味道苦，研成碎屑放在瘡中，咬牙立刻就能醒來。又叫切齒石。
原文
今人多用冷石作粉，治痱瘡，或云即滑石也，但味之甘苦不同耳。按古方利小便，治淋澀，多單使滑石。又與石韋同搗末，飲服刀圭更快。
白話
現在的人多用冷石作粉，治療痱瘡，有人說就是滑石，只不過味道甘苦不同罷了。考查古方通利小便，治療淋證澀痛，大多單獨用滑石。又與石韋一起搗成粉末，用酒送服刀圭見效更快。
原文
又主石淋發煩悶，取滑石十二分，研粉，分兩服，以水和攪令散，頓服之。煩熱定，即停後服。未已，盡服必瘥。
白話
又主治石淋發作時心煩悶，取滑石十二分，研成粉末，分兩次服用，用水調和攪散，一次服完。煩熱消除後，就停止後面的服藥。沒有好轉的，全部服完必定痊愈。
原文
雷公云：凡使有多般，勿誤使之。有白滑石、綠滑石、烏滑石、冷滑石、黃滑石。
白話
雷公說：凡是用有很多種，不要用錯。有白滑石、綠滑石、烏滑石、冷滑石、黃滑石。
原文
其白滑石如方解石，色白，於石上畫有白膩紋，方使得。滑石綠者，性寒，有毒，不入藥中用。
白話
那白滑石像方解石，顏色白，在石頭上有白色細膩花紋的，才能用。滑石中綠色的，性寒，有毒，不能用在藥中。
原文
烏滑石似黳色，畫石上有青白膩紋，入用妙也。黃滑石色似金，顆顆圓。畫石上有青黑色者，勿用，殺人。冷滑石青蒼色，畫石上作白膩文，亦勿用。
白話
烏滑石像黑顏色，石面上有青白細膩花紋的，入藥用很好。黃滑石顏色像金子，顆顆圓潤。石面上有青黑色的，不要用，能殺人。冷滑石青蒼色，石面上有白色細膩花紋的，也不要用。
原文
若滑石色似冰，白青色，畫石上有白膩文者，真也。
白話
如果滑石顏色像冰，白青色，石面上有白色細膩花紋的，是真的。
原文
凡使，先以刀刮，研如粉，以牡丹皮同煮一伏時，出，去牡丹皮取滑石，卻用東流水淘過，於日中曬乾方用。聖惠方：治乳石發動，躁熱煩渴不止。
白話
凡是使用，先用刀刮，研成粉末，與牡丹皮一起煮一晝夜，取出，去掉牡丹皮取滑石，再用東流的水淘洗，在日光下曬乾才能用。《聖惠方》：治療乳石發動，躁熱煩渴不止。
原文
滑石半兩，細研如粉，以水一中盞，絞如白飲，頓服之，未瘥再服。又方：治婦人過忍小便致胞轉。滑石末，蔥湯調下二錢匕。又方：治膈上煩熱多渴，通利九竅。
白話
滑石半兩，細細研成粉末，用水一中盞，絞成白色汁液，一次服完，沒好再服。又方：治療婦女忍尿過度導致胞轉。用滑石末，蔥湯調服二錢匕。又方：治療胸膈上煩躁發熱口渴，通利九竅。
原文
滑石二兩搗碎，以水三大盞，煎取二盞，去滓，下粳米二合煮粥，溫溫食之效。
白話
滑石二兩搗碎，用水三大盞，煎取二盞，去掉渣，加入粳米二合煮粥，溫熱食用有效。
原文
外臺秘要：療妊娠不得小便，滑石末水和泥臍下二寸。
白話
《外臺秘要》：治療妊娠期間不能小便，用滑石末用水調成泥敷在臍下二寸。
原文
廣利方：治氣壅，關格不通，小便淋結，臍下妨悶兼痛。
白話
《廣利方》：治療氣機壅滯，關格不通，小便淋瀝結聚，臍下悶阻兼疼痛。
原文
以滑石八分研如面，以水五大合，和攪頓服。楊氏產乳：療小便不通。
白話
用滑石八分研成細末，用水五大合，混合攪勻一次服下。《楊氏產乳》：治療小便不通。
原文
滑石末一升，以車前汁和塗臍四畔，方四寸，熱即易之，冬月水和亦得。丹房鏡源：滑石能制雄、雌黃為外匱。周禮：以滑養竅。注云：滑石也。凡諸物通利，往來似竅。
白話
滑石末一升，用車前汁調和塗在肚臍四周，方圓四寸，發熱就換，冬天用水調和也可以。《丹房鏡源》：滑石能制約雄黃、雌黃，作為外用。《周禮》：用滑來滋養孔竅。注說：就是滑石。凡是各種物質通利，往來就像孔竅。
原文
衍義曰：滑石，今謂之畫石，以其軟滑可寫畫，淋家多用。
白話
《衍義》說：滑石，現在叫做畫石，因為它柔軟光滑可以用來寫字作畫，淋證患者多用。
原文
若暴得吐逆不下食，以生細末貳錢匕，溫水服；仍急以熱面半盞，押定。
白話
如果是突然嘔吐上逆不能進食，用生細末二錢匕，溫水服下；仍然急用熱面半盞，按壓固定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。