原文
味甘，大寒，無毒。能除五臟積熱伏氣。末篩點眼及點眼藥中用，甚去赤腫障翳澀淚痛。
白話
味甘，大寒，無毒。能夠消除五臟積聚的熱邪和潛伏的氣。研磨篩成細末後，用於點眼或加入眼藥中使用，非常能去除眼睛紅腫、障翳、澀痛流淚等症狀。
馬牙硝
馬牙硝
馬牙硝6 句
原文
（新補 見《藥性論》並日華子。）圖經文已具朴硝條中。
白話
（新補，見於《藥性論》和《日華子本草》。）《圖經》的文字已經在朴硝條中記述。
原文
經驗方：治食物過飽不消遂成痞鬲。馬牙硝一兩，碎之，吳茱萸半升陳者，煎取茱萸濃汁投硝，乘熱服，良久未轉，更進一服，立愈。竇群在常州，此方得效。
白話
經驗方：治療因進食過飽不消化而導致的痞滿隔塞。取馬牙硝一兩，搗碎；吳茱萸半升（陳年的），煎煮取吳茱萸濃汁，放入馬牙硝，趁熱服用，過一段時間如果還沒有通暢，再服一劑，立刻痊癒。竇群在常州時，這個方子取得了療效。
原文
又方：退翳明目白龍散：馬牙硝光淨者，用厚紙裹令按實，安在懷內著肉處。
白話
又方：退翳明目的白龍散：取馬牙硝中光潔乾淨者，用厚紙包裹並按壓結實，放在懷內貼肉的地方。
原文
養一百二十日取出研如粉，入少龍腦同研細，不計年歲深遠，眼內生翳膜，漸漸昏暗，遠視不明，但瞳仁不破散並醫得，每點用藥末兩米許，點目中。簡要濟眾：治小兒鵝口。細研馬牙硝，於舌上摻之，日三、五度。姚和眾：治小兒重舌。馬牙硝塗舌下，日三度。
白話
養護一百二十天後取出，研磨成粉，加入少許龍腦一同研磨細緻。不論年歲多久遠，眼內生出翳膜，漸漸昏暗、遠視不清，只要瞳孔沒有破散，都可以醫治。每次點用藥末約兩粒米大小，點入眼中。簡要濟眾方：治療小兒鵝口瘡。將馬牙硝細研，撒在舌頭上，每日三到五次。姚和眾：治療小兒重舌。將馬牙硝塗在舌下，每日三次。
原文
太清伏煉靈砂法：馬牙硝，陰極之精，能制伏陽精，消化火石之氣。丹房鏡源：養丹砂，制硇砂。
白話
太清伏煉靈砂法：馬牙硝是陰極的精華，能夠制伏陽精，消化火石的氣。丹房鏡源：可用來養丹砂，制伏硇砂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。