序例下

序例下（3）

序例下9 句

原文

棘針寒。臣禹錫等謹按《本經》：白棘一名棘針，不主喉痹痛。棘刺花條末云：又有棗針，療喉痹不通。此棘針字，當作棗針。

白話

棘針，性寒。臣禹錫等人謹按《本經》記載：白棘又名棘針，但並不主治喉痹疼痛。棘刺花條目末尾說：又有棗針，治療喉痹不通。此處的「棘針」字樣，應當作「棗針」。

原文

絡石（溫，微寒）百合（平）䈽竹葉（大寒）莽草（溫）苦竹葉（大寒）臣禹錫等謹按《唐本》：細辛（溫）《藥對》：豉（寒。治喉閉不通。使）

白話

絡石（性溫，微寒）、百合（性平）、䈽竹葉（性大寒）、莽草（性溫）、苦竹葉（性大寒）。臣禹錫等人謹按《唐本》：細辛（性溫）。《藥對》：豆豉（性寒。治療喉閉不通。作使藥）。

原文

當歸（溫。切，醋熬，敷腫上；亦主喉閉不通。君噎病）羚羊角（寒，微寒）通草（平）青竹茹（微寒）頭垢（微寒）蘆根（寒）牛齝（平）舂杵頭細糠（平）臣禹錫等謹按《藥對》：鸕鷀頭（微寒。主噎不通。）鯁貍頭骨（溫）獺骨（平）鸕鷀骨（微寒）齒痛當歸（溫，大溫）獨活（平）細辛（溫）蜀椒（溫，大熱）芎藭（溫）附子（溫，大熱）莽草（溫）礬石（寒）蛇床子（平）生地黃（大寒）莨菪子（寒）雞舌香（微溫）

白話

當歸（性溫。切片，用醋熬煮，敷在腫處；也主治喉閉不通。治噎病用作君藥）、羚羊角（性寒，微寒）、通草（性平）、青竹茹（性微寒）、頭垢（性微寒）、蘆根（性寒）、牛齝（性平）、舂杵頭細糠（性平）。臣禹錫等人謹按《藥對》：鸕鷀頭（性微寒。主治噎塞不通。）、鯁貍頭骨（性溫）、獺骨（性平）、鸕鷀骨（性微寒）。治療齒痛：當歸（性溫，大溫）、獨活（性平）、細辛（性溫）、蜀椒（性溫，大熱）、芎藭（性溫）、附子（性溫，大熱）、莽草（性溫）、礬石（性寒）、蛇床子（性平）、生地黃（性大寒）、莨菪子（性寒）、雞舌香（性微溫）。

原文

車下李根（寒。）（臣禹錫等謹按：《本經》車下李根，郁李根也。）馬懸蹄（平）雄雀屎（溫）臣禹錫等謹按《蜀本》：楓香脂（平）《藥對》：金釵（火燒針齒，痛即止。）烏頭（大熱。使）白頭翁（溫。使）酒漬枳根（微寒）口瘡黃連（寒，微寒）柏木（寒）龍膽（寒，大寒）升麻（平，微寒）大青（大寒）苦竹葉（大寒）石蜜（平，微溫）酪（寒）酥（微寒）豉（寒）臣禹錫等謹按《藥對》：乾地黃（平）吐唾血羚羊角（寒，微寒）白膠（平，溫）戎鹽（寒）柏葉（微溫）艾葉（微溫）水蘇（微溫）生地黃（大寒）大小薊（溫）蠐螬（微溫，微寒）飴糖（微溫）茯龍肝（微溫）黃土（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：鐺墨《藥對》：馬通（微溫。使）小麥（微寒。使）麥句姜（寒。君。天名精也。）牛膝（平。治痛痹。君）桑根白皮（寒）鼻衄血礬石（寒）蒲黃（平）

白話

車下李根（性寒。）（臣禹錫等人謹按：《本經》中車下李根，就是郁李根。）、馬懸蹄（性平）、雄雀屎（性溫）。臣禹錫等人謹按《蜀本》：楓香脂（性平）。《藥對》：金釵（用火燒灼針刺牙齒，疼痛即止。）、烏頭（性大熱。作使藥）、白頭翁（性溫。作使藥）、酒漬枳根（性微寒）。治療口瘡：黃連（性寒，微寒）、柏木（性寒）、龍膽（性寒，大寒）、升麻（性平，微寒）、大青（性大寒）、苦竹葉（性大寒）、石蜜（性平，微溫）、酪（性寒）、酥（性微寒）、豉（性寒）。臣禹錫等人謹按《藥對》：乾地黃（性平）。治療吐血唾血：羚羊角（性寒，微寒）、白膠（性平，溫）、戎鹽（性寒）、柏葉（性微溫）、艾葉（性微溫）、水蘇（性微溫）、生地黃（性大寒）、大小薊（性溫）、蠐螬（性微溫，微寒）、飴糖（性微溫）、茯龍肝（性微溫）、黃土（性平）。臣禹錫等人謹按《蜀本》：鐺墨。《藥對》：馬通（性微溫。作使藥）、小麥（性微寒。作使藥）、麥句姜（性寒。作君藥。就是天名精。）、牛膝（性平。治療痛痹。作君藥）、桑根白皮（性寒）。治療鼻衄血：礬石（性寒）、蒲黃（性平）。

原文

蝦蟆藍（寒。）（臣禹錫等謹按《本經》天名精，一名蝦蟆藍。）

白話

蝦蟆藍（性寒。）（臣禹錫等人謹按《本經》記載：天名精，又名蝦蟆藍。）

原文

雞蘇（微溫。）（臣禹錫等謹按《本經》水蘇，一名雞蘇。）大薊（溫）艾葉（微溫）桑耳（平）竹茹（微寒）蝟皮（平）溺垽（平）藍（寒）狗膽（平）燒亂髮（微溫）臣禹錫等謹按《藥對》：熱馬通（微溫。敷頂止衄。使）生地黃（大寒）鼻齆通草（平）細辛（溫）桂心（大熱）蕤核（溫，微寒）薰草（平）瓜蒂（寒）耳聾磁石（寒）菖蒲（溫，平）蔥涕（平）雀腦（平）白鵝膏（微寒）鯉魚腦（溫）絡石（溫微寒）白頸蚯蚓（寒，大寒）臣禹錫等謹按《藥對》：生麻油（微寒，君）烏賊魚骨（微溫。臣）土瓜（寒）烏雞膏（寒）龍腦（微寒）鼻息肉藜蘆（寒，微寒）礬石（寒）地膽（寒）通草（平）白狗膽（平）臣禹錫等謹按《藥對》：細辛（溫。君）桂心（大熱）瓜蒂（寒。臣）雄黃（平，大溫）目赤熱痛黃連（寒，微寒）蕤核（溫，微寒）石膽（寒）空青（寒，大寒）曾青（小寒）決明子（平，微寒）柏木（寒）梔子（寒，大寒）薺子（溫）苦竹葉（大寒）雞子白（微寒）鯉魚膽（寒）田中螺（大寒）車前子（寒）菥蓂子（微溫）臣禹錫等謹按《藥對》：細辛（溫。明目。君）銅青（寒。主風爛淚出。）秦皮（微寒。主目赤熱淚出。）石榴皮（溫。主目赤痛，淚下。使）白薇（大寒。主目赤熱。臣）目膚翳秦皮（微寒，大寒）細辛（溫）真珠（寒）貝子（平）石決明（平）麝香（溫）馬目毒公（溫，微溫）伏翼（平）青羊膽（平）蠐螬汁（微溫，微寒）菟絲子（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：石蟹（寒）《藥對》：丹砂（微寒）聲音啞菖蒲（溫，平）石鐘乳（溫）孔公孽（溫）皂角（溫）苦竹葉（大寒）麻油（微寒）臣禹錫等謹按《藥對》：通草（平。利九竅，出聲。臣）面皯皰菟絲子（平）麝香（溫）熊脂（微寒，微溫）女萎（平）藁本（溫，微寒）木蘭（寒）梔子（寒，大寒）紫草（寒）白瓜子（平，寒）臣禹錫等謹按《藥對》：蜂子（微寒。君）白蘞（平。主光澤。）白朮（溫。君）山茱萸（平。臣）冬瓜子（平，寒）白殭蠶（平）蜀葵花（平）白附子（平）發禿落桑上寄生（平）秦椒（溫，生溫熟寒）桑根白皮（寒）麻子（平）桐葉（寒）豬膏（微寒）雁肪（平）馬鬐膏（平）松葉（溫）棗根

白話

雞蘇（性微溫。）（臣禹錫等人謹按《本經》記載：水蘇，又名雞蘇。）、大薊（性溫）、艾葉（性微溫）、桑耳（性平）、竹茹（性微寒）、蝟皮（性平）、溺垽（性平）、藍（性寒）、狗膽（性平）、燒亂髮（性微溫）。臣禹錫等人謹按《藥對》：熱馬通（性微溫。敷在頭頂上可止鼻衄。作使藥）、生地黃（性大寒）。治療鼻塞：通草（性平）、細辛（性溫）、桂心（性大熱）、蕤核（性溫，微寒）、薰草（性平）、瓜蒂（性寒）。治療耳聾：磁石（性寒）、菖蒲（性溫，平）、蔥涕（性平）、雀腦（性平）、白鵝膏（性微寒）、鯉魚腦（性溫）、絡石（性溫，微寒）、白頸蚯蚓（性寒，大寒）。臣禹錫等人謹按《藥對》：生麻油（性微寒。作君藥）、烏賊魚骨（性微溫。作臣藥）、土瓜（性寒）、烏雞膏（性寒）、龍腦（性微寒）。治療鼻息肉：藜蘆（性寒，微寒）、礬石（性寒）、地膽（性寒）、通草（性平）、白狗膽（性平）。臣禹錫等人謹按《藥對》：細辛（性溫。作君藥）、桂心（性大熱）、瓜蒂（性寒。作臣藥）、雄黃（性平，大溫）。治療目赤熱痛：黃連（性寒，微寒）、蕤核（性溫，微寒）、石膽（性寒）、空青（性寒，大寒）、曾青（性小寒）、決明子（性平，微寒）、柏木（性寒）、梔子（性寒，大寒）、薺子（性溫）、苦竹葉（性大寒）、雞子白（性微寒）、鯉魚膽（性寒）、田中螺（性大寒）、車前子（性寒）、菥蓂子（性微溫）。臣禹錫等人謹按《藥對》：細辛（性溫。能明目。作君藥）、銅青（性寒。主治風爛流淚。）、秦皮（性微寒。主治眼睛紅熱流淚。）、石榴皮（性溫。主治眼睛紅痛流淚。作使藥）、白薇（性大寒。主治眼睛紅熱。作臣藥）。治療目膚翳：秦皮（性微寒，大寒）、細辛（性溫）、真珠（性寒）、貝子（性平）、石決明（性平）、麝香（性溫）、馬目毒公（性溫，微溫）、伏翼（性平）、青羊膽（性平）、蠐螬汁（性微溫，微寒）、菟絲子（性平）。臣禹錫等人謹按《蜀本》：石蟹（性寒）。《藥對》：丹砂（性微寒）。治療聲音啞：菖蒲（性溫，平）、石鐘乳（性溫）、孔公孽（性溫）、皂角（性溫）、苦竹葉（性大寒）、麻油（性微寒）。臣禹錫等人謹按《藥對》：通草（性平。能通利九竅，發出聲音。作臣藥）。治療面皯皯皰：菟絲子（性平）、麝香（性溫）、熊脂（性微寒，微溫）、女萎（性平）、藁本（性溫，微寒）、木蘭（性寒）、梔子（性寒，大寒）、紫草（性寒）、白瓜子（性平，寒）。臣禹錫等人謹按《藥對》：蜂子（性微寒。作君藥）、白蘞（性平。能使皮膚光澤。）、白朮（性溫。作君藥）、山茱萸（性平。作臣藥）、冬瓜子（性平，寒）、白殭蠶（性平）、蜀葵花（性平）、白附子（性平）。治療頭髮禿落：桑上寄生（性平）、秦椒（性溫，生用溫熟用寒）、桑根白皮（性寒）、麻子（性平）、桐葉（性寒）、豬膏（性微寒）、雁肪（性平）、馬鬐膏（性平）、松葉（性溫）、棗根。

原文

雞肪（臣禹錫等謹按《藥對》云：雞肪，寒。）

白話

雞肪（臣禹錫等人謹按《藥對》說：雞肪，性寒。）

原文

荊子（微寒，溫。）（臣禹錫等謹按《本經》有蔓荊、牡荊，此只言荊子。據朱字，合是蔓荊子。又據《唐本》云：味苦、辛，故定知非牡荊子矣。）滅瘢鷹屎白（平）白殭蠶（平）衣魚（溫）白附子（平）密陀僧（平）金瘡石膽（寒）薔薇（溫，微寒）地榆（微寒）艾葉（微溫）王不留行（平）白頭翁（溫）釣樟根（溫）石灰（溫）狗頭骨（平）臣禹錫等謹按《藥對》：

白話

荊子（性微寒，溫。）（臣禹錫等人謹按《本經》有蔓荊、牡荊，此處只說荊子。根據紅字標記，應當是蔓荊子。又根據《唐本》說：味苦、辛，因此確定知道不是牡荊子了。）、滅瘢：鷹屎白（性平）、白殭蠶（性平）、衣魚（性溫）、白附子（性平）、密陀僧（性平）。治療金瘡：石膽（性寒）、薔薇（性溫，微寒）、地榆（性微寒）、艾葉（性微溫）、王不留行（性平）、白頭翁（性溫）、釣樟根（性溫）、石灰（性溫）、狗頭骨（性平）。臣禹錫等人謹按《藥對》：

原文

薤白（溫。主金瘡，止痛，瘡中風，水腫。臣）車前子（寒。止血。）當歸（溫。君）蘆竹籜（寒。主金瘡，止肉。使）桑灰湯（平。臣）蛇銜（微寒。臣）葛根（平。臣）水楊花（寒）突厥白（寒）蹻折生鼠（微溫）生龜（平）生地黃（大寒）烏雄雞血（平）烏雞骨（平）李核仁（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：自然銅（平）木鱉子（溫）骨碎補（溫）無名異（平）《藥對》：續斷（微溫。臣）瘀血蒲黃（平）琥珀（平）羚羊角（寒，微寒）牛膝（平）大黃（寒，大寒）乾地黃（寒）朴硝（寒，大寒）紫參（寒，微寒）桃仁（平）虎杖（微溫）茅根（寒）䗪蟲（寒）虻蟲（微寒）水蛭（平，微寒）蜚蠊（寒）臣禹錫等謹按：《蜀本》：天南星《藥對》：鮑魚（溫。主踒跌。）飴糖（微溫。去血病。臣）神屋（平。主血。）菴䕡子（微寒。主臟血，身中有毒，臣）芍藥（微寒。主逐賊血。）鹿茸（溫。主血流在腹。臣）車前子（寒。主瘀血痛。）牡丹（微寒。主除留血。使）射干（微溫。主除留血、老血。使）藕汁（寒。主消血。）天名精地菘是也。（寒）火灼柏白皮（微寒）生胡麻（平）

白話

薤白（性溫。主治金瘡，能止痛，治療瘡中風、水腫。作臣藥）、車前子（性寒。能止血。）、當歸（性溫。作君藥）、蘆竹籜（性寒。主治金瘡，能生長肌肉。作使藥）、桑灰湯（性平。作臣藥）、蛇銜（性微寒。作臣藥）、葛根（性平。作臣藥）、水楊花（性寒）、突厥白（性寒）。治療蹻折：生鼠（性微溫）、生龜（性平）、生地黃（性大寒）、烏雄雞血（性平）、烏雞骨（性平）、李核仁（性平）。臣禹錫等人謹按《蜀本》：自然銅（性平）、木鱉子（性溫）、骨碎補（性溫）、無名異（性平）。《藥對》：續斷（性微溫。作臣藥）。治療瘀血：蒲黃（性平）、琥珀（性平）、羚羊角（性寒，微寒）、牛膝（性平）、大黃（性寒，大寒）、乾地黃（性寒）、朴硝（性寒，大寒）、紫參（性寒，微寒）、桃仁（性平）、虎杖（性微溫）、茅根（性寒）、䗪蟲（性寒）、虻蟲（性微寒）、水蛭（性平，微寒）、蜚蠊（性寒）。臣禹錫等人謹按《蜀本》：天南星。《藥對》：鮑魚（性溫。主治踒跌。）、飴糖（性微溫。能去除血病。作臣藥）、神屋（性平。主治血證。）、菴䕡子（性微寒。主治臟腑瘀血，身體中有毒素。作臣藥）、芍藥（性微寒。主治驅逐賊血。）、鹿茸（性溫。主治血流在腹中。作臣藥）、車前子（性寒。主治瘀血疼痛。）、牡丹（性微寒。主治消除留血。作使藥）、射干（性微溫。主治消除留血、老血。作使藥）、藕汁（性寒。主治消除瘀血。）、天名精，就是地菘。（性寒）。治療火灼：柏白皮（性微寒）、生胡麻（性平）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。