證類本草

行夜

行夜

行夜4
原文
療腹痛,寒熱,利血。一名負盤。陶隱居云:今小兒呼𥧔(音屁)盤,或曰𥧔𧔪(音頻)蟲者也。
白話
治療腹痛、寒熱症狀,能通利血脈。又名負盤。陶弘景說:現在小孩稱呼為𥧔(音同屁)盤,也有人叫它𥧔𧔪(音同頻)蟲。
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云:𥧔盤蟲,一名負盤,一名夜行蜚蠊,又名負盤。
白話
臣掌禹錫等人謹慎考證,陳藏器說:𥧔盤蟲,又名負盤,又名夜行蜚蠊,也叫做負盤。
原文
雖則相似,終非一物,戎人食之,味極辛辣。
白話
雖然外形相似,但終究不是同一種東西,戎人食用牠,味道非常辛辣。
原文
𥧔盤蟲有短翅,飛不遠,好夜中出門,觸之氣出也。
白話
𥧔盤蟲有短小的翅膀,飛不遠,喜歡在夜間外出,觸碰牠時會散發出氣味。