原文
味辛，溫，無毒。主風遊丹腫，乳癰。唐本注云：《別錄》云，春食之，能發膝痼疾。此人間所啖菜也。今按別本注云：破癥瘕結血。今俗方：病人得吃蕓薹，是宜血病也。
白話
味道辛辣，性溫，沒有毒性。主治風邪遊走導致的丹毒腫痛、乳癰。唐代《新修本草》注釋說：《別錄》記載，春天食用它，會引發膝部的舊疾。這是人們常吃的蔬菜。現在根據另一注本說：能破除癥瘕積聚的血塊。如今的民間方劑：病人如果吃蕓薹，是適宜於血病的。
蕓薹
蕓薹
蕓薹4 句
原文
又按陳藏器本草云：蕓薹破血，產婦煮食之。子，壓取油，敷頭令頭髮長黑。又煮食，主腰腳痹。搗葉敷赤遊疹。久食弱陽。
白話
又根據陳藏器《本草拾遺》說：蕓薹能破除瘀血，產婦可以煮來吃。它的種子，榨取油，塗在頭上能使頭髮生長又黑。另外煮來吃，主治腰腳痹痛。搗爛葉子敷在赤遊疹上。長期食用會使陽氣衰弱。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按孟詵云：若先患腰膝，不可多食，必加極。又，極損陽氣，發口瘡，齒痛。又，能生腹中諸蟲。道家特忌。日華子云：蕓薹，涼。治產後血風及瘀血。胡臭人不可食。
白話
（唐代《新修本草》首先附錄）臣禹錫等謹慎參考孟詵的說法：如果原本患有腰膝疾病，不可多吃，否則必定會加重到極點。又，極度損耗陽氣，引發口瘡、牙痛。又，能滋生腹中的各種寄生蟲。道家特別忌諱。日華子說：蕓薹，性涼。治療產後的血風以及瘀血。有狐臭的人不可以吃。
原文
衍義曰：蕓薹，不甚香，經冬根不死，闢蠹，於諸菜中，亦不甚佳。
白話
《本草衍義》說：蕓薹，不太香，經歷冬天根部不會枯死，能驅除蠹蟲，在各種蔬菜之中，也不算很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。