原文
味辛，微溫。主蠼（音劬）螋溺瘡，多食令人氣喘。
白話
味道辛辣，性微溫。主治蠼螋（音渠）溺瘡，多吃會使人氣喘。
蕺（音戢）
蕺（音戢）
蕺（音戢）8 句
原文
陶隱居云：俗傳言食蕺不利人腳，恐由閉氣故也。今小兒食之，便覺腳痛。
白話
陶弘景說：民間傳說吃蕺菜對人的腳不利，恐怕是因為它使人氣機閉塞的緣故。現在小兒吃了它，便會覺得腳痛。
原文
唐本注云：此物葉似蕎麥，肥地亦能蔓生，莖紫赤色，多生濕地、山谷陰處。山南、江左人好生食之，關中謂之菹菜。
白話
《唐本草》注說：這種植物的葉子像蕎麥，在肥沃的土地上也能蔓生，莖是紫紅色的，多生長在濕地、山谷陰暗處。山南、江左一帶的人喜歡生吃它，關中地區稱之為菹菜。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：莖葉俱紫赤，英有臭氣。孟詵云：蕺菜，溫。小兒食之，三歲不行。
白話
臣掌禹錫等人謹按《蜀本圖經》說：莖和葉都是紫紅色，花有臭氣。孟詵說：蕺菜，性溫。小兒吃了它，三年不能行走。
原文
久食之，發虛弱，損陽氣，消精髓，不可食。日華子云：蕺菜，有毒。淡竹筒內煨，敷惡瘡，白禿。
白話
長期吃它，會引發虛弱，損傷陽氣，耗損精髓，不能食用。《日華子》說：蕺菜，有毒。放在淡竹筒內煨熟，敷在惡瘡、白禿上。
原文
圖經曰：蕺菜，味辛，微溫。主蠼螋溺瘡。山谷陰處濕地有之。作蔓生，莖紫赤色。葉如蕎麥而肥。山南、江左人好生食之。
白話
《圖經》說：蕺菜，味道辛辣，性微溫。主治蠼螋溺瘡。生長在山谷陰暗潮濕的地方。呈蔓生，莖紫紅色。葉子像蕎麥而更肥厚。山南、江左的人喜歡生吃它。
原文
然不宜多食，令人氣喘，發虛弱，損陽氣，消精髓，素有腳弱病尤忌之。一啖令人終身不愈。關中謂之菹菜者是也。古今方：家亦鮮用之。
白話
然而不宜多吃，會使人氣喘，引發虛弱，損傷陽氣，耗損精髓，平時有腳弱病的人尤其忌諱。一旦吃了會使人終身不愈。關中稱之為菹菜的就是這個。古今的藥方中，醫家也很少使用它。
原文
經驗方：主背瘡熱腫。取汁蓋之，至瘡上開孔以歇熱毒，冷即易之，瘥。
白話
《經驗方》說：主治背部瘡瘍熱腫。取汁液塗蓋在瘡上，在瘡上開孔以散熱毒，冷了就更換，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。