證類本草

苜蓿

苜蓿

苜蓿7
原文
味苦,平,無毒。主安中,利人,可久食。陶隱居云:長安中乃有苜蓿園,北人甚重此,江南人不甚食之,以無味故也。外國復別有苜蓿草,以療目,非此類也。唐本注云:苜蓿莖、葉平,根寒。主熱病,煩滿,目黃赤,小便黃,酒疸。搗取汁,服一升,令人吐利,即愈。
白話
味道苦,性平,沒有毒性。主要功效是調和脾胃,對人體有益,可以長期食用。陶弘景說:長安城內有苜蓿園,北方人很看重這種植物,江南人卻不太吃它,因為它沒有什麼味道的緣故。外國另外有一種苜蓿草,用來治療眼疾,不是這一類。唐代《新修本草》注說:苜蓿的莖和葉性平,根性寒。主治熱病、心胸煩悶脹滿、眼睛發黃發紅、小便黃、酒疸。搗爛取汁,服用一升,會使人嘔吐或腹瀉,病就好了。
原文
臣禹錫等謹按孟詵云:患疸黃人,取根生搗,絞汁服之,良。
白話
臣掌禹錫等人謹慎考據孟詵的說法:患有黃疸病的人,取苜蓿根生搗爛,絞出汁液服用,效果很好。
原文
又,利五臟,輕身;洗去脾胃間邪氣,諸惡熱毒。少食好,多食當冷氣入筋中,即瘦人。亦能輕身健人,更無諸益。
白話
另外,它能通利五臟,使身體輕健;可以洗去脾胃之間的邪氣和各種惡性熱毒。少量食用有益,多吃則會讓冷氣侵入筋脈中,使人消瘦。也能使身體輕健強壯,但沒有其他更多的好處了。
原文
日華子云:涼,去腹臟邪氣,脾胃間熱氣,通小腸。
白話
日華子說:苜蓿性涼,能去除腹臟的邪氣、脾胃間的熱氣,並能通利小腸。
原文
食療:彼處人採根,作土黃耆也。又,安中,利五臟,煮和醬食之,作羹亦得。
白話
《食療本草》說:當地人採摘苜蓿根,當作土黃耆使用。另外,它能調和脾胃,通利五臟,煮過後拌醬食用,做成羹湯也可以。
原文
衍義曰:苜蓿,唐·李白詩云:天馬常銜苜蓿花,是此。陝西甚多,飼牛、馬。
白話
《本草衍義》說:苜蓿,唐代李白詩中寫道「天馬常銜苜蓿花」,指的就是這種植物。陝西一帶非常多,用來餵養牛、馬。
原文
嫩時,人兼食之,微甘淡,不可多食,利大小腸。有宿根,刈訖又生。
白話
嫩的時候,人們也拿來吃,味道稍微甘甜清淡,不可以多吃,能通利大小腸。它有宿根,割完之後又會再長出來。