原文
味辛，溫，微毒。調中消食，去惡氣，消水氣，宜生食。又療齒根爛瘡，為灰用甚良。
白話
味道辛辣，性溫，帶有微毒。能夠調理中焦、幫助消化，去除穢濁之氣，消除水氣，適合生吃。另外可以治療牙根潰爛的瘡，燒成灰使用效果很好。
羅勒
羅勒
羅勒6 句
原文
不可過多食，壅關節，澀營衛，令血脈不行。又動風，髮腳氣，患啘，取汁服半合定。冬月用乾者煮之。
白話
不可以吃太多，否則會阻塞關節，阻滯營衛之氣，使血脈不流通。又會引發風疾、誘發腳氣病、導致嘔吐，取汁服用半合可止住。冬天用乾燥的煮來服用。
原文
子，主目翳及物入目，三、五顆致目中，少頃當濕脹，與物俱出。又療風赤眵淚。根，主小兒黃爛瘡，燒灰敷之，佳。北人呼為蘭香，為石勒諱也。
白話
種子，主治眼翳以及異物入眼，取三、五顆放入眼中，片刻後會濕潤膨脹，連同異物一起排出。又能治療風熱引起的眼紅、眼屎多、流淚。根部，主治小兒的黃爛瘡，燒成灰敷上，效果好。北方人稱之為蘭香，是為了避石勒的名諱。
原文
此有三種：一種堪作生菜；一種葉大；二十步內聞香；一種似紫蘇葉。
白話
這種植物有三種：一種可以當作生菜食用；一種葉子很大，在二十步之內就能聞到香氣；一種葉子像紫蘇葉。
原文
陶隱居：術家取羊角、馬蹄燒作灰；撒於濕地，遍踏之，即生羅勒。俗呼為西王母菜，食之益人。
白話
陶隱居說：方術之士取羊角、馬蹄燒成灰，撒在潮濕的地上，四處踩踏，就會長出羅勒。民間稱它為西王母菜，吃了對人有益。
原文
外臺秘要：治面上滅瘢方：木蘭香一斤，以三歲米醋浸令沒，百日出曝乾，為末，以敷之。用醋漿漬，百日出，曬乾，末服方寸匕。
白話
《外臺秘要》記載：治療臉上消除疤痕的藥方：木蘭香一斤，用三年的米醋浸泡到完全浸沒，經過一百天後取出曬乾，磨成粉末，用來敷在患處。另外也可以用醋漿浸泡，一百天後取出，曬乾，磨成粉末，每次服用一方寸匕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。