原文
味苦，寒。多食令人臚（音閭）脹，病人尤甚。
白話
味道苦，性質寒涼。吃多了會使人腹部脹滿（臚，音同「閭」），病人尤其嚴重。
下品
奈
下品4 句
原文
陶隱居云：江南乃有，而北國最豐，皆作脯，不宜人。有林檎相似而小，亦恐非益人也。今注有小毒，主耐飢，益心氣。
白話
陶隱居說：江南地區也有，但北方最為豐產，都做成乾果脯，對人體不宜。有一種林檎與它相似但較小，恐怕也對人體沒有益處。現今註解說它有小毒，主要功效是耐飢餓、補益心氣。
原文
臣禹錫等謹按孟詵云：奈，主補中焦諸不足氣，和脾。卒患食後氣不通，生搗汁服之。日華子云：奈，冷，無毒。治飽食多肺壅氣脹。圖經文具林檎條下。
白話
臣禹錫等人謹按孟詵所說：奈，主要補益中焦各種氣不足，調和脾胃。突然發生飯後氣機不通，可生搗取汁服用。日華子說：奈，性冷，無毒。治療因吃太飽而導致的肺氣壅塞脹滿。《圖經》的文字記載在林檎條目下。
原文
食醫心鏡：奈子，味苦，寒澀，無毒。主忍飢，益心氣，多食虛脹。
白話
《食醫心鏡》記載：奈子，味道苦，性質寒涼澀滯，無毒。主要功效是耐飢餓、補益心氣，但吃多了會導致虛脹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。