證類本草

下品

大紅蝦鮓

下品4
原文
味甘,平,小毒。主飛屍,蛔蟲,口中甘䘌,風瘙身癢,頭瘡牙齒,去疥癬,塗山蜍蚊子入人肉初食瘡,發後而愈。生臨海、會稽,大者長一尺,須可為簪。
白話
味道甘甜,藥性平和,帶有小毒。主治飛屍、蛔蟲、口中甘䘌、風疹瘙癢、頭瘡、牙齒問題,能去除疥癬。塗抹在山蜍、蚊子叮咬入肉的初起瘡口,發作後就會痊癒。產於臨海、會稽一帶,大的長達一尺,鬚可製成髮簪。
原文
虞嘯父答晉帝云:時尚溫未及以貢,即會稽所出也。盛密器及熱飯作鮓,毒人至死。
白話
虞嘯父回答晉帝說:當時天氣還溫暖,來不及進貢,這就是會稽所出產的。用密閉容器裝盛,並與熱飯一起製作魚鮓,會使人中毒致死。
原文
崔豹云:遼海間,有蜚蟲,如蜻蛉,名紺繙,七月群飛暗天,夷人食之,云是蝦化為之。
白話
崔豹說:遼東海邊有一種飛蟲,形狀像蜻蜓,名叫紺繙,七月時成群飛翔遮蔽天空,當地人食用牠們,據說是蝦所變化而成的。
原文
又《杜臺卿·淮賦》云:蝗化為雉,入水為蜃。
白話
另外《杜臺卿·淮賦》說:蝗蟲變化為雉雞,進入水中則變成蜃。