證類本草

中品

石首魚

中品4
原文
味甘,無毒。頭中有石如棋子。主下石淋,磨石服之,亦燒為灰末服,和蓴菜作羹,開胃益氣。候乾食之,名為鯗(音想)。
白話
味道甘甜,無毒。頭部有像棋子一樣的石頭。主治下石淋,將那石頭磨成粉末服用,也可以燒成灰末服用,和蓴菜一起做成羹湯,能開胃益氣。等曬乾後食用,叫做鯗(音想)。
原文
炙食之,主消瓜成水,亦主卒腹脹,食不消,暴下痢。初出水能鳴,夜視有光。又野鴨頭中有石,云是此魚所化。生東海。(今附)
白話
烤來吃,主治消化瓜類成水,也主治突然腹脹、食物不消化、突然下痢。剛出水時能發出叫聲,在夜間看有光。另外野鴨頭中有石頭,說是這種魚所變化的。生長在東海。(現今附錄)
原文
臣禹錫等謹按陳士良云:石首魚,平。日華子云:取腦中枕,燒為末,飲下,治淋也。
白話
臣禹錫等人謹按陳士良說:石首魚,性平。日華子說:取腦中的骨頭(枕),燒成末,用飲水送下,治療淋病。
原文
食療:作干鯗,消宿食,主中惡,不堪鮮食。
白話
食療:做成乾鯗,能消除積食,主治中惡,不宜鮮食。