原文
味鹹，寒，有毒。主血瘀症堅，寒熱，破積聚，喉咽閉內塞，無子，通利血脈。生晉陽川澤及人家屋間，立秋採。
白話
味道鹹，屬性寒，有毒。主治血瘀、症瘕堅積、寒熱，能破除積聚、喉嚨閉塞、內部阻滯、不孕，能通利血脈。生長在晉陽的川澤以及人家屋內，立秋時採收。
中品
蜚蠊（音廉）
中品6 句
原文
陶隱居云：形亦似䗪蟲而輕小能飛，本在草中。八月、九月知寒，多入人家屋裡逃爾。
白話
陶隱居說：外形也像䗪蟲，但體型輕小能夠飛行，原本生長在草叢中。八月、九月天氣變冷，牠們大多躲進人家屋裡逃難而已。
原文
有兩、三種，以作廉姜氣者為真，南人亦啖之。
白話
有兩三種，以帶有廉姜氣味的才是真品，南方人也吃牠們。
原文
唐本注云：此蟲，味辛辣而臭，漢中人食之，言下氣，名曰石姜，一名盧蜰（音肥），一名負盤。
白話
唐本注說：這種蟲味道辛辣且有臭味，漢中人食用牠，據說能降氣，名叫石姜，又稱為盧蜰（音肥），又稱為負盤。
原文
《別錄》云，形似蠶蛾，腹下赤，二月、八月採，此即南人謂之滑蟲者也。
白話
《別錄》說，外形像蠶蛾，腹部下面紅色，二月、八月採收，這就是南方人所說的滑蟲。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：金州、房州等山人啖之，謂之石姜，多在林樹間百十為聚。爾雅云：蜚，蠦蜰。注云：蜰即負盤臭蟲。圖經文具木虻條下。
白話
臣禹錫等人謹按蜀本圖經說：金州、房州等地的山民吃牠，稱為石姜，大多在樹林之間數十上百聚在一起。《爾雅》說：蜚，蠦蜰。注釋說：蜰就是負盤臭蟲。圖經的內容記載在木虻條之下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。