原文
鰻鱺注：陶云：鰻鱺能上樹。蘇云：鯢魚能上樹，非鰻鱺也。
白話
鰻鱺的注釋中說：陶弘景認為鰻鱺能夠爬上樹。蘇恭則說：鯢魚能夠爬上樹，而不是鰻鱺。
上品
鯢魚
上品2 句
原文
按：鯢魚一名王鮪，在山溪中，似鮎，有四腳，長尾，能上樹，天旱則含水上山，葉覆身，鳥來飲水，因而取之。伊、洛間亦有，聲如小兒啼，故曰鯢魚。一名鱯魚，一名人魚。膏燃燭不滅，秦始皇塚中用之。陶注鮎魚條云：人魚即鯢魚也。
白話
考證：鯢魚又名王鮪，生長在山間溪流中，外形像鮎魚，有四隻腳，尾巴很長，能夠爬上樹。天氣乾旱時，牠會含著水上山，用樹葉覆蓋身體，等鳥類前來飲水時，趁機捕捉牠們。伊水、洛水一帶也有這種魚，叫聲像嬰兒啼哭，所以稱為鯢魚。牠又名鱯魚，也稱為人魚。用牠的脂肪點燃蠟燭不會熄滅，秦始皇的陵墓中曾使用過。陶弘景在註解鮎魚條目時說：人魚就是鯢魚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。