原文
味辛，平，有毒。主蠱毒鬼疰，逐不祥邪氣，破五癃，利小便。生高山平谷。
白話
味道辛，性平，有毒。主要功效是治療蠱毒、鬼疰，驅逐不祥邪氣，破解五種淋證，通利小便。生長在高山的平地或山谷中。
禽中
燕屎
禽中16 句
原文
陶隱居云：燕有兩種，有胡、有越。紫胸輕小者是越燕，不入藥用；胸斑黑，聲大者是胡燕。
白話
陶隱居說：燕子有兩種，有胡燕、越燕。胸部紫色、身形輕小的是越燕，不能入藥使用；胸部有黑斑、叫聲大的是胡燕。
原文
俗呼胡燕為夏候，其作窠喜長，人言有容一疋絹者，令家富。
白話
俗稱胡燕為夏候鳥，牠們築巢喜歡做得長，聽說有能容納一匹絹布的巢穴，能讓家裡富裕。
原文
窠亦入藥用，與屎同，多以作湯洗浴，療小兒驚邪也。
白話
燕窩也可以入藥，和燕子糞便一樣，大多用來煎湯沐浴，治療小兒驚邪之症。
原文
窠戶有北向及尾倔（求勿切）色白者，皆是數百歲燕，食之延年。凡燕肉不可食，令人入水為蛟所吞。亦不宜殺之。
白話
燕窩洞口朝向北邊以及尾巴蜷曲（求勿切）且顏色白的，都是活了數百年的燕子，吃了可以延年益壽。凡是燕子肉不可以吃，會讓人入水被蛟龍吞食。也不應該殺害燕子。
原文
唐本注云：《別錄》云，胡燕卵，主水浮腫。肉，出痔蟲。越燕屎亦療痔，殺蟲，去目翳也。今按陳藏器草云：燕屎，有毒。主瘧。
白話
唐本注說：《別錄》記載，胡燕蛋，主治水浮腫。燕子肉，可以驅出痔蟲。越燕的糞便也能治療痔瘡，殺蟲，去除眼睛上的翳膜。如今按陳藏器《本草》說：燕糞，有毒。主治瘧疾。
原文
取方寸匕，令患者發日平旦，和酒一升，攪調。
白話
取一方寸匕的量，讓患者在發病的日子清晨，用酒一升調和均勻。
原文
病人兩手捧碗當鼻下承取氣，慎勿入口，毒人。又，主蠱毒。
白話
病人用兩手捧著碗在鼻下承接吸氣，千萬不要入口，那樣會毒害人。又，主治蠱毒。
原文
取屎三合，熬令香，獨頭蒜十枚，去皮，和搗為丸。服三丸，如梧桐子，蠱當隨痢下而出。
白話
取糞便三合，熬煮到發出香味，獨頭蒜十枚，去皮，一起搗碎做成丸。服用三丸，如梧桐子大小，蠱蟲應當會隨腹瀉排出。
原文
臣禹錫等謹按孟詵云：石燕，在乳穴石洞中者，冬月採之，堪食。
白話
臣禹錫等謹慎按孟詵說：石燕，在乳房狀洞穴的石洞中的，冬季採集，可以食用。
原文
余者不中，只可治病，食如常法，取二十枚，投酒一斗中漬之，三日後取飲。每服一、二盞，隨性多少，甚益氣力。日華子云：石燕，暖，無毒。
白話
其餘的不行，只能用來治病，食用按平常方法，取二十枚，放到一斗酒中浸泡，三天後取來飲用。每次服一二杯，隨意增減，很能補益氣力。日華子說：石燕，性暖，無毒。
原文
壯陽，暖腰膝，添精補髓，益氣，潤皮膚，縮小便，御風寒，嵐瘴，瘟疫氣。圖經文具雀卵條下。
白話
壯陽，溫暖腰膝，添精補髓，益氣，滋潤皮膚，縮小便，抵禦風寒，嵐瘴之氣，瘟疫之氣。《圖經》的文字見雀卵條下。
原文
外臺秘要治蠼螋尿瘡，繞身匝即死。以燕巢中土、豬脂、苦酒和敷之。肘後方：治卒大腹水病。取胡燕卵中黃，頓吞十枚。
白話
《外臺秘要》治療蠼螋尿瘡，環繞身體一圈就會死亡。用燕巢中的土、豬油、苦酒調和敷於患處。《肘後方》：治療突然的大腹水病。取胡燕蛋中的蛋黃，一次吞服十枚。
原文
葛氏方：卒得浸淫瘡，有汁，多發於心，不早療，周匝身則殺人。胡燕窠中土，水和敷之。
白話
《葛氏方》：突然得了浸淫瘡，有膿汁，大多發於心部，不及早治療，環繞全身就會致命。用胡燕窩中的土，用水調和敷於患處。
原文
又方：若石淋者，取燕屎末，以冷水服五錢匕，旦服至食時當尿石水。賈相公牛經牛有非時吃著雜蟲，腹脹滿。
白話
又方：如果患石淋的，取燕糞粉末，用冷水服五錢匕，早晨服用到吃飯時應當會尿出石頭和水。《賈相公牛經》記載牛有非正常時間吃了雜蟲，腹脹滿。
原文
取燕子糞一合，以水漿二升相和，灌之，效。
白話
取燕子糞便一合，用水漿二升調和，灌下去，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。