原文
味甘，平、微溫，無毒。主心腹內崩，勞極洒洒（音蘚）如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，女子下血，安胎，丈夫小腹痛，虛勞羸瘦，陰氣不足，腳痠不能久立，養肝氣。久服輕身益氣。一名敷致膠。生東平郡，煮牛皮作之。出東阿。（畏大黃，得火良。）
味道甘甜，藥性平和、微溫，沒有毒性。主治心腹內崩（內出血），勞極身體發冷（洒洒，音蘚）像瘧疾的症狀，腰腹疼痛，四肢酸痛，女子出血，安胎，男子小腹痛，虛勞瘦弱，陰氣不足，腳酸不能久站，滋養肝氣。長期服用使身體輕盈、補益氣力。又名敷致膠。產於東平郡，用煮牛皮的方法製成。出自東阿。忌大黃，得火炒用為佳。
原文
陶隱居云：出東阿，故曰阿膠也。今東都下亦能作之，用皮亦有老少，膠則有清濁。
陶隱居說：產於東阿，所以叫做阿膠。現在東都（洛陽）也能製作，用的皮有老有少，膠則有清有濁。
原文
凡三種：清薄者畫用；厚而清者名為盆覆膠，作藥用之，皆火炙，丸散須極燥，入湯微炙爾；濁黑者可膠物，不入藥用，用一片鹿角即成膠，不爾不成也。
共有三種：清澈而薄的用來繪畫；厚而清澈的名為盆覆膠，作藥用，都要用火炙過，丸散必須非常乾燥，入湯劑稍微炙一下即可；渾濁黑色的可用來黏貼物品，不入藥用，使用一片鹿角就能成膠，否則不成膠。
原文
今按陳藏器本草云：阿井水煎成膠，人間用者多非真也。
現在根據陳藏器《本草》說：用阿井水煎熬成的膠，民間使用的多不是真品。
原文
凡膠，俱能療風止泄補虛，驢皮膠主風為最。臣禹錫等謹按藥性論云：阿膠，君。主堅筋骨，益氣止痢。薯蕷為之使。
凡是膠，都能治療風疾、止瀉、補虛，驢皮膠治療風疾效果最好。臣禹錫等謹按《藥性論》說：阿膠為君藥。主治堅壯筋骨，補益氣力、止痢。薯蕷（山藥）作為使藥。
原文
圖經曰：阿膠，出東平郡，煮牛皮作之。出東阿，故名阿膠。
《圖經》說：阿膠，出產於東平郡，用煮牛皮的方法製成。出產於東阿，所以叫做阿膠。
原文
今鄆州皆能作之，以阿縣城北井水作煮為真。造之，阿井水煎烏驢皮。
現在鄆州都能製作，用阿縣城北的井水煮製的才是真品。製作時，用阿井水煎煮黑驢皮。
原文
如常煎膠法：其井官禁，真膠極難得，都下貨者甚多，恐非真。
按照一般的煎膠方法：那口井被官方封禁，真膠非常難得，京城市場上售賣的很多，恐怕不是真的。
原文
尋方書所說：所以勝諸膠者，大抵以驢皮得阿井水乃佳耳。
查考方書所說：之所以勝過其他膠，大概是因為驢皮得到阿井水才好。
原文
《廣濟方》療攤緩風及諸風，手腳不遂，腰腳無力者。
《廣濟方》治療攤緩風（癱瘓）及各種風疾，手腳不靈活，腰腳無力的人。
原文
驢皮膠炙令微起，先煮蔥豉粥一升別貯，又以水一升，煮香豉二合，去滓，內膠更煮六、七沸，膠烊如餳，頓服之。
將驢皮膠炙烤到微微起泡，先煮蔥豉粥一升另外存放，再用一升水煮香豉二合，去渣，放入膠再煮六、七沸，膠融化如糖漿，一次服下。
原文
及暖，吃前蔥豉粥，任意多少，如冷吃令人嘔逆，頓服三、四劑即止。禁如藥法。又膠之止泄，得蠟、黃連尤佳。
趁熱，吃之前的蔥豉粥，隨意多少，如果冷吃會使人嘔吐氣逆，一次服三、四劑即止。禁忌如同藥法。又膠能止瀉，加入蠟、黃連效果更好。
原文
《續傳信方》著張仲景調氣方云：治赤白痢，無問遠近，小腹㽲痛不可忍，出入無常，下重痛悶，每發麵青，手足俱變者。
《續傳信方》記載張仲景的調氣方說：治療赤白痢，不論新久，小腹絞痛不可忍，排便次數不定，裡急後重疼痛悶脹，每次發作面色青，手足都改變的人。
原文
黃連一兩，去毛，好膠手許大，碎蠟如彈子大，三味以水一大升，先煎膠令散，次下蠟，又煎令散，即下黃連末，攪相和。分為三服，唯須熱吃，冷即難吃，神妙。此膠功用，皆謂今之阿膠也。
黃連一兩，去毛，好膠約一手大小，碎蠟如彈子大，三味藥用一大升水，先煎膠使其融化，然後加入蠟，再煎使融化，再加入黃連末，攪拌均勻。分為三次服用，必須熱吃，冷了就難吃，效果神妙。此膠的功用，都指的是現在的阿膠。
原文
故陳藏器云：諸膠皆能療風止泄補虛，而驢皮膠主風為最。
所以陳藏器說：各種膠都能治療風疾、止瀉、補虛，而驢皮膠治療風疾效果最好。
原文
又今時方：家用黃明膠，多是牛皮，《本經》阿膠，亦用牛皮，是二皮亦通用。
又現在時方：家用黃明膠，多是牛皮，《本經》中的阿膠，也用牛皮，所以兩種皮通用。
原文
然今牛皮膠製作不甚精，但以膠物者，不堪藥用之。
然而現在牛皮膠製作不很精良，只是用來黏貼物品的，不能作藥用。
原文
當以鹿角所煎者，而鹿角膠，《本經》自謂之白膠，云出雲中，今處處皆得其法，可以作之。
應當用鹿角煎熬的，而鹿角膠，《本經》自己稱為白膠，說出產於雲中，現在各地都學到其方法，可以製作。
原文
但功倍勞於牛膠，故鮮有真者，非自制造，恐多偽耳。
但是功效比牛膠加倍（更好），所以很少有真品，如果不是自己製作，恐怕多為偽品。
原文
雷公云：凡使，先於豬脂內浸一宿，至明出，於柳木火上炙，待泡了，細碾用。聖惠方：治妊娠尿血。
雷公說：凡使用，先在豬油內浸泡一夜，到天亮取出，在柳木火上炙烤，等到起泡了，細細碾碎使用。《聖惠方》：治療妊娠尿血。
原文
用阿膠炒令黃燥為散，每食前以粥飲調下二錢匕。梅師方：妊娠無故卒下血不止。
用阿膠炒到黃燥成為散，每次飯前用粥飲調服二錢匕。《梅師方》：妊娠無故突然出血不止。
取阿膠三兩炙烤後搗成末，用酒一升半，煎煮使其溶解，一次服用即愈。
原文
又一方：以阿膠二兩搗末，生地黃半斤搗取汁，以清酒三升，絞汁，分三服。楊氏產乳療妊娠血痢。阿膠二兩，以酒一升半，煮取一升，頓服。宋王微桃飴贊云：阿膠續氣。
又一方：用阿膠二兩搗成末，生地黃半斤搗爛取汁，用清酒三升，絞汁，分三次服用。楊氏產乳治療妊娠血痢：阿膠二兩，用酒一升半，煮取一升，一次服下。宋王微《桃飴贊》說：阿膠能續氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。