原文
味辛，溫，無毒。主辟惡氣，殺鬼精物，溫瘧蠱毒，癇痓，去三蟲，療諸凶邪鬼氣，中惡，心腹暴痛，脹急痞滿，風毒，婦人產難，墜胎，去面䵴（音孕）、目中膚翳。久服除邪，不夢寤魘寐，通神仙。生中臺川穀及益州、雍州山中。春分取之，生者益良。
味辛，性溫，無毒。主要功效為驅逐邪惡之氣，殺滅鬼魅精怪，治療溫瘧蠱毒，癲癇痙攣，去除三蟲，療治各種凶邪鬼氣，治療中惡，突然心腹疼痛，脹滿痞悶，風毒，以及婦女生產困難、流產，能去除面部䵴（音孕）、眼中的角膜翳膜。長期服用能驅除邪氣，不做噩夢，能通達神仙境界。產於中臺川穀及益州、雍州山中。春分時節採取，新鮮者效果更好。
原文
陶隱居云：麝形似獐，常食柏葉，又啖蛇，五月得香，往往有蛇皮骨，故麝香療蛇毒。今以蛇蛻皮裹麝香彌香，則是相使也。其香正在麝陰莖前皮內，別有膜裹之。今出隨郡、義陽、晉熙諸蠻中者亞之。出益州者形扁，仍以皮膜裹之。
陶隱居說：麝的形狀像獐，常吃柏樹葉，又吃蛇，五月時得到香，常有蛇皮骨混雜，所以麝香能治療蛇毒。現在用蛇蛻皮包裹麝香更加芳香，這就是相使的原理。香就在麝陰莖前皮內，另有一層膜包裹。現在出自隨郡、義陽、晉熙等蠻夷地區的品質較差。出自益州的形狀扁平，仍然用皮膜包裹。
原文
一子真香，分糅（汝收切）作三、四子，刮取血膜，雜以余物，大都亦有精粗，破看一片，毛共在裹中者為勝，彼人以為志。
真正的麝香一子，分散搓揉成三、四子，刮取血膜，摻雜其他物質，一般也有精細粗劣之分。切開看一片，毛髮共同在包裹中的為上品，那裡的人把它當作標誌。
原文
若於諸羌夷中得者多真好，燒當門沸良久即好。今唯得活者，自看取之，必當全真爾。生香，人云是精溺凝作之，殊不爾。
如果從各羌夷民族處獲得的多是真正的好香，燒的時候從門戶開始沸騰很久就是好香。現在只能得到活的，自己看著取，必定是全真香。生香，有人說是精液凝結而成，並非如此。
原文
麝夏月食蛇、蟲多，至寒香滿，入春患急痛，自以腳剔（音揚）出之，著屎溺中復之，皆有常處。人有遇得，乃至一斗五升也。用此香乃勝殺取者。帶麝非但香，亦闢惡。
麝在夏季吃很多蛇、蟲，到了寒冬香囊充滿，春天得了急痛，自己用腳剔出來，放在糞便尿液中覆蓋，都有固定的地方。有人偶然遇見，甚至有一斗五升之多。用這個香反而勝過殺死取得的。佩戴麝香不僅香，也能驅邪。
拿一粒真香，放在脖子間枕著，能驅逐惡夢及屍疰鬼氣。
原文
臣禹錫等謹按抱朴子云：闢蛇法：入山以麝香丸著足爪中，皆有效。又麝香及野豬皆啖蛇，故以厭之。
臣禹錫等謹慎按《抱朴子》說：辟蛇的方法：進山時把麝香丸放在腳爪中，都有效。另外麝香和野豬都吃蛇，所以用來壓制它。
《藥性論》說：麝香，臣藥，禁止吃大蒜，味道苦、辛。
原文
除百邪魅鬼，疰心痛，小兒驚癇客忤，鎮心安神，以當門子一粒，丹砂相似，細研，熟水灌下。止小便利，能蝕一切癰瘡膿。
能去除各種邪魅鬼怪，治療屍疰心痛，小兒驚癇客忤，鎮心安神，用當門子一粒，像丹砂那樣，仔細研磨，用溫水灌下。能止小便通利，能蝕化一切癰瘡膿液。
原文
段成式酉陽雜俎云：水麝臍中，唯水瀝一滴於鬥水中，用灑衣，衣至敗其香不歇。
段成式《酉陽雜俎》說：水麝的臍中，只有水一滴在斗水中，用來灑衣服，衣服用到破爛香氣也不停歇。
原文
每取以針刺之，捻以真雄黃，則合香氣倍於肉麝。天寶初，虞人獲，詔養之。
每次取時用針刺它，搓以真雄黃，則合成的香氣比肉麝香好一倍。天寶初年，虞人捕獲了，詔令養起來。
原文
日華子云：辟邪氣，殺鬼毒，蠱氣，瘧疾，催生墮胎，殺臟腑蟲，制蛇、蠶咬，沙蝨，溪瘴毒，吐風痰，納子官，暖水臟，止冷帶疾。
日華子說：驅逐邪氣，殺鬼毒，蠱氣，瘧疾，催生墮胎，殺臟腑蟲，抑制蛇、蠶咬傷，沙蝨，溪瘴毒，吐出風痰，放入子官，溫暖腎臟，止住冷帶病。
原文
圖經曰：麝香，出中臺山谷及益州、雍州山中，今陝西、益、利、河東諸路山中皆有之，而秦州、文州諸蠻中尤多。
《圖經》說：麝香，產於中臺山谷及益州、雍州山中，現在陝西、益州、利州、河東各路山中都有，而秦州、文州各蠻夷中特別多。
原文
形似獐而小，其香正在陰前皮內，別有膜裹之。春分取之，生者益良。此物極難得真。
形狀像獐但較小，它的香就在陰囊前皮內，另有一層膜包裹。春分時節採取，新鮮者效果更好。此物極難得到真品。
原文
蠻人採得，以一子香，刮取皮膜，雜內余物，裹以四足膝皮，共作五子。
蠻人採得後，把一子香，刮取皮膜，摻雜其他物質，用四足膝皮包裹，共製成五子。
原文
而土人買得，又復分糅一為二、三，其偽可知。唯生得之，乃當全真耳。
而本地人買到後，又再分散搓揉一為二、三，可知其中有假。只有親手取得，才是全部真品。
原文
蘄、光山中，或時亦有，然其香絕小，一子才若彈丸，往往是真香，蓋彼人不甚能作偽爾。
蘄州、光州山中，有時也有，但它的香極小，一子才像彈丸，往往是真香，大概那裡的人不太會作偽。
原文
一說香有三種：第一生香，麝子夏食蛇、蟲多，至寒則香滿，入春急痛，自以爪剔出之，落處遠近草木皆焦黃，此極難得，今人帶真香過園中，瓜果皆不實，此其驗也；其次臍香，乃捕得殺取者；又其次心結香，麝被大獸捕逐，驚畏失心，狂走巔墜崖谷而斃，人有得之，破心見血流出，作塊者是也，此香乾燥不可用。
另一說香有三種：第一是生香，麝在夏天吃很多蛇、蟲，到寒冬香囊充滿，春天得了急痛，自己用爪子剔出來，落在處所遠近的草木都焦黃，這極難得。現在人帶真香經過園子，瓜果都不結果，這是驗證。其次是臍香，是捕獲後殺死取出的。又其次是心結香，麝被大獸追捕，驚恐畏懼失心，狂奔從山崖墜落山谷而死，人有得到的，破開心臟見血流出，凝結成塊的就是，這種香乾燥不可用。
原文
又有一種水麝，其香更奇好，臍中皆水，瀝一滴於鬥水中，令濯衣，其衣至弊而香不歇。
又有一種水麝，它的香更奇妙好，臍中都是水，瀝一滴在斗水中，讓人洗衣服，衣服用到破爛香氣也不停歇。
原文
唐天寶初，虞人常獲一水麝，詔養於囿中，每取以針刺其臍，捻以真雄黃，則其創復合，其香氣倍於肉麝，近歲不復聞有之。《爾雅》謂：麝為麝父。
唐天寶初年，虞人常捕獲一隻水麝，詔令養在苑囿中，每次取時用針刺它的臍，搓以真雄黃，則它的創口復合，其香氣比肉麝香好一倍，近來年不再聽說有了。《爾雅》說：麝為麝父。
原文
雷公云：凡使，多有偽者，不如不用。其香有三等：一者名遺香，是麝子臍閉滿，其麝自於石上，用蹄尖彈臍，落處一里草木不生並焦黃。人若收得此香，價與明珠同也。二名月𣍿香，採得甚堪用。
雷公說：凡是使用，多有假的，不如不用。它的香有三等：第一名叫遺香，是麝子臍閉合充滿時，麝自己在石上，用蹄尖踢臍，落在處所一里內草木不生並焦黃。人如果收得此香，價格與明珠相同。第二名叫月𣍿香，採得相當可用。
原文
三名心結香，被大獸驚心破了，因茲狂走，雜諸群中，遂亂投水。
第三名叫心結香，被大獸驚嚇心破了，因此瘋狂奔跑，混入其他獸群中，於是亂投水中。
原文
被人收得，擘破見心，流在脾上，結作一大幹血塊，可隔山澗早聞之香，是香中之次也。
被人收得，掰開破開見心，流在脾上，凝結成一塊大乾血塊，隔著山澗早晨就能聞到香氣，這是香中的次等。
原文
食療作末服之，闢諸毒熱，殺蛇毒，除驚怖恍惚。蠻人常食，似獐肉而腥氣。蠻人云：食之不畏蛇毒故也。臍中有香，除百病，治一切惡氣疰病。研了以水服之。經驗後方：治瘧。又方：治鼠咬人。麝香封上，用帛子系之。廣利方：治中惡客忤垂死。麝香一錢，重研，和醋二合服之，即瘥。又方：治小兒客忤，項強欲死。麝香少許，細研，乳汁調，塗口中。又方：治蠶咬人。麝香細研，蜜調塗之，瘥。又方：治小兒驚啼，發歇不定。用真好麝香研細。每服清水調下一字，日三服。量兒大小服。續十全方：令易產。麝香一錢研，水調之服，立瘥。楊氏產乳療中水氣，已服藥未平。
《食療》作成粉末服用，驅逐各種毒熱，殺蛇毒，消除驚恐恍惚。蠻人常吃，像獐肉但有腥氣。蠻人說：吃了不怕蛇毒的原因。臍中有香，能除百病，治一切惡氣疰病。研細用水服用。《經驗後方》：治瘧疾。另一方：治老鼠咬人。將麝香封上，用布帛包紮。《廣利方》：治中惡客忤垂死。麝香一錢，用力研磨，和醋二合服用，立刻痊愈。另一方：治小兒客忤，脖子僵硬將死。少許麝香，仔細研磨，用乳汁調和，塗在口中。另一方：治蠶咬人。麝香仔細研磨，用蜜調塗，立即痊愈。另一方：治小兒驚啼，發作停止不定。用最好的真麝香研細。每次用清水調服一字，每日三服。根據小兒大小酌量服用。《續十全方》：令容易生產。麝香一錢研磨，用水調服用，立刻痊愈。楊氏《產乳》療治中水氣，已服藥未平。
原文
除宜單服麝香如大豆三枚，細研，奶汁調，分為四、五服。
適宜單獨服用麝香如大豆三枚，仔細研磨，用奶汁調和，分成四、五服用。
原文
楊文公談苑公常言：商汝山多群麝，所遺糞常就一處，雖遠逐食，必還走之，不敢遺蹟他所，慮為人獲，人反以是求得，必掩群而取之。
楊文公《談苑》常說：商汝山有很多群麝，遺留糞便常在一處，雖然遠處覓食，必定返回，不敢糞便遺留其他處所，擔心被人獲取，人反而因此尋求，必定遮蔽群麝而捕捉。
原文
麝絕愛其臍，每為人所逐，勢急即投岩，舉爪剔裂其香，就縶而死，猶拱四足保其臍。李商隱詩云：投岩麝退香。許渾云：尋麝採生香。
麝極度愛惜它的臍，每次被人追趕，形勢急迫就投崖，舉爪剔裂它的香囊，寧可被捕而死，仍拱起四足保護它的臍。李商隱詩說：投岩麝退香。許渾說：尋麝採生香。
原文
狐剛子粉圖云將麝香一臍，安於枕閤中，枕之，亦能除邪闢惡。
狐剛子《粉圖》說將麝香一臍，放在枕頭盒子中，枕著睡，也能除邪驅惡。
原文
衍義曰：麝，每糞時，須聚於一所。人見其所聚糞，及有遺麝氣，遂為人獲，亦物之一病爾，此獵人云。余如《經》。
《衍義》說：麝，每次糞便時，必須聚在一處。人看見它所聚的糞便，及有遺留的麝氣，於是被人捕獲，也是這動物的習性之一，這是獵人說的。其他如《經》所載。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。