原文主卒下血，及金瘡出血不止。取一握，煮汁溫服之。新綿一兩，燒為黑末，酒下，主五野雞病。白話提出修訂主治突然下血，以及金屬創傷出血不止。取一把，煮汁溫服。新綿一兩，燒成黑色粉末，用酒送服，主治五種痔瘡。