證類本草

人髭

人髭

人髭3
原文
唐·李績嘗疾。醫診之云:得須灰服之,方止。
白話
唐代的李績曾經生病。醫生診斷後說:必須用鬍鬚燒成的灰服用,才能痊癒。
原文
太宗遂自剪髭,燒灰賜服之,復令敷癰瘡,立愈。故白樂天云:剪須燒藥賜功臣。仁宗皇帝賜呂夷簡。
白話
唐太宗於是親自剪下自己的鬍鬚,燒成灰賜給他服用,又命令將灰敷在癰瘡上,立刻痊癒。所以白居易說:剪下鬍鬚燒成藥賜給功臣。宋仁宗皇帝也曾賜給呂夷簡。
原文
古人有語,髭可治疾,今朕剪髭與之合藥,表朕意。一十種陳藏器余
白話
古人有句話說,鬍鬚可以治病,如今我剪下鬍鬚與他配藥,以表達我的心意。一十種陳藏器餘