原文
解毒箭並女勞復。（新補 見陶隱居。）陳藏器云經衣，主金瘡血湧出，取衣熱炙熨之。
白話
解毒箭毒以及女勞復。（新補，見陶隱居。）陳藏器說：月經衣，主治刀傷出血，取衣服熱烤熨貼傷口。
婦人月水
婦人月水
婦人月水6 句
原文
又燒末敷虎、狼傷瘡，燒末酒服方寸匕，日三。主箭鏃入腹。
白話
又燒成粉末敷在虎、狼咬傷的瘡口上；或燒成粉末用酒沖服一方寸匕，每日三次。主治箭頭進入腹中。
原文
梅師方：治丈夫熱病瘥後，交接復發，忽卵縮入腸，腸中絞痛欲死。燒女人月經赤衣為灰，熟水調方寸匕服。又方：治剝馬被骨刺破毒欲死。以月水敷瘡口，立效。
白話
梅師方：治療男子熱病痊癒後，行房事導致復發，忽然陰囊縮入腹中，腸中絞痛欲死。燒女人月經赤衣成灰，用熱水調服一方寸匕。又一方：治療剝馬皮時被骨刺刺傷中毒將死。用月經血敷在瘡口上，立見效。
原文
孫真人治霍亂困篤，取童女月經衣和血燒灰，和酒服方寸匕。
白話
孫真人治療霍亂危重，取童女月經衣連同血燒成灰，用酒調服一方寸匕。
原文
又方：治聚血兼箭鏃在胸、喉，燒婦人月經衣酒服。又方：治馬血入瘡中，以婦人月經血塗之。扁鵲云治陰陽易傷寒。燒婦人月經衣，熟水服方寸匕。
白話
又一方：治療瘀血兼箭頭在胸、喉，燒婦人月經衣用酒送服。又一方：治療馬血進入瘡口中，用婦人月經血塗抹。扁鵲說治療陰陽易傷寒。燒婦人月經衣，用熱水送服一方寸匕。
原文
博物志交州夷人，以焦銅為鏃，毒藥塗於鏃鋒上，中人即沸爛，須臾骨壞。以月水、屎汁解之。
白話
《博物志》記載交州夷人，用焦銅做箭頭，毒藥塗在箭頭鋒上，射中人即刻潰爛，不久骨頭壞死。用月經水、屎汁解毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。