原文
主淋閉不通。陶隱居云術云：頭垢浮針，以肥膩故爾。今當用悅澤人者，其垢可丸。又主噎，亦療勞復。臣禹錫等謹按藥性論云：頭垢治噎。酸漿水煎膏，用之立愈，日華子云：溫。
白話
主治小便淋瀝閉塞不通。陶隱居引述方術說：頭垢能使針浮在水面，是因為油脂豐富的緣故。現在應該選用面色滋潤的人，其頭垢可以製成藥丸。又能主治噎膈，也可治療勞復。臣禹錫等人謹按《藥性論》說：頭垢治療噎膈，用酸漿水煎成膏，使用後立刻痊癒。《日華子》說：性溫。
頭垢
頭垢
頭垢7 句
原文
治中蠱毒及蕈毒，米飲或酒化下，並得以吐為度。
白話
治療中蠱毒以及蕈毒，用米湯或酒化開吞服，都以催吐為度。
原文
外臺秘要傷寒病，欲令不勞復。頭垢燒，水丸如梧桐子大，飲服一丸。千金方：治百邪鬼魅。水服頭垢一小豆大，故膩頭巾無毒。天行勞復，渴，浸取汁，暖服一升。又方：主食自死鳥獸肝中毒。取故頭巾垢一錢匕，熱湯中烊服之。
白話
《外臺秘要》治傷寒病，想要使病後不勞復。將頭垢燒過，用水製成梧桐子大的藥丸，飲服一丸。《千金方》：治療各種邪祟鬼魅。用水送服一小豆大的頭垢。舊的油膩頭巾沒有毒。天行病後勞復、口渴，浸泡頭巾取汁，溫服一升。又方：治因吃自死的鳥獸肝而中毒。取舊頭巾上的垢一錢匕，在熱湯中溶化後服用。
原文
三年頭𢄼，主卒心痛，沸湯取汁飲，以頭𢄼於閒處，碗覆之，同時開愈。頭𢄼即縛髻帛也。肘後方：犬咬人重發瘡。以頭垢少許納瘡中，以熱牛屎敷之。葛稚川治緊唇，以頭垢敷之。梅師方：治馬肝殺人。取頭垢一分，熟水調下。
白話
三年的頭巾，主治突然心痛，用滾水浸泡取汁飲用，將頭巾放在空閒處，用碗蓋住，同時打開即癒。頭巾就是束髮的帛巾。《肘後方》：狗咬人後瘡口復發。取少許頭垢放入瘡中，再用熱牛屎敷上。葛稚川治嘴唇緊縮，用頭垢敷之。《梅師方》：治馬肝殺人。取頭垢一分，用熟水調服。
原文
錢相公篋中方：治蜈蚣咬人，以頭垢膩和苦參末，酒調敷之。劉涓子治竹木刺在肉中不出。以頭垢塗之即出。
白話
《錢相公篋中方》：治蜈蚣咬人，用油膩的頭垢和苦參末，以酒調和敷在傷處。劉涓子治竹木刺扎入肉中不出。用頭垢塗抹即能出來。
原文
傷寒類要傷寒天行病後勞復，含頭垢如棗核大一丸。
白話
《傷寒類要》治傷寒天行病後勞復，含服如棗核大一丸的頭垢。
原文
服氣精義云劉君安燒己發合頭垢等分合服，如大豆許三丸。名曰還精，令頭不白。
白話
《服氣精義》說：劉君安將自己的頭髮燒灰，和頭垢等分混合服用，如大豆大小的三丸。名叫還精，能使頭髮不白。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。