原文合口椒有毒。椒白色有毒。木耳,惡蛇蟲從下過有毒,生楓木上者,令人笑不止,採歸色變者有毒,夜中視光有毒,欲爛不生蟲者有毒,並生搗冬瓜蔓主之也。白話提出修訂合口椒有毒。白色的椒有毒。木耳,如果被毒蛇毒蟲從下面爬過就有毒,生長在楓樹上的木耳,會讓人笑個不停;採摘回來後顏色改變的有毒;夜晚時能看見發光的有毒;快要腐爛卻不生蟲的有毒。以上這些情況,都可以用新鮮搗爛的冬瓜蔓來主治。