證類本草

棕櫚子

棕櫚子

棕櫚子5
原文
平,無毒。澀腸,止瀉痢腸風,崩中帶下及養血。
白話
性平,無毒。能收澀腸道,止瀉痢、腸風下血、崩漏、白帶,並有養血作用。
原文
皮 平,無毒。止鼻洪吐血,破症,治崩中帶下,腸風赤白痢,入藥燒灰用,不可絕過。(新補 見陳藏器、日華子。)
白話
棕櫚皮:性平,無毒。能止鼻出血、吐血,破除癥積,治療崩漏、白帶、腸風下血、赤白痢疾。入藥時燒成灰使用,不可燒得過度。(新補,見於陳藏器《本草拾遺》、日華子《日華子本草》。)
原文
圖經曰:棕櫚,亦曰栟櫚。出嶺南及西川,江南亦有之。木高一、二丈,旁無枝條。葉大而圓,歧生枝端。有皮相重,被於四旁,每皮一匝為一節。二旬一採,轉復生上。六、七月生黃白花。八、九月結實,作房如魚子,黑色。九月、十月採其皮木用。
白話
《圖經本草》說:棕櫚,也稱為栟櫚。產於嶺南及西川,江南也有。樹高一、二丈,旁邊沒有枝條。葉子大而圓,分叉生長在枝條頂端。有樹皮層層相疊,覆蓋在樹幹四周;每層樹皮繞一圈為一節。每二十天採剝一次,會重新生長出來。六、七月開黃白色花;八、九月結果實,果實結成房狀像魚子,顏色黑色。九、十月採收它的樹皮和木材使用。
原文
《山海經》曰:石脆(一作翠)之山,其木多棕是也。
白話
《山海經》說:石脆山(一作翠山),那裡的樹木多是棕櫚,就是這種植物。
原文
衍義曰:棕櫚木,今人旋為器。皮燒為黑灰,治婦人血露及吐血,仍佐之他藥。每歲剮取棕皮,不爾束死。花如魚子,渫熟,淹為果。
白話
《本草衍義》說:棕櫚木,現在的人用它旋製成器物。棕皮燒成黑灰,治療婦女血露(崩漏下血)以及吐血,還要佐以其他藥物。每年刮取棕皮,如果不這樣做,樹就會被束縛而死。花像魚子,用沸水燙熟後,醃漬成果品食用。