證類本草

水楊葉

水楊葉

水楊葉2
原文
嫩枝,味苦,平,無毒。主久痢赤白,搗和水絞取汁,服一升,日二,大效。
白話
嫩枝,味道苦,性平,沒有毒性。主要治療長期的痢疾(赤白痢),將它搗爛後加水絞取汁液,每次服用一升,一天兩次,效果顯著。
原文
今注水楊葉,圓闊而赤,枝條短硬,多生水岸旁。樹與楊柳相似,既生水岸,故名水楊也。(唐本先附)圖經文具白楊條下。
白話
現在註解:水楊葉,形狀圓而寬闊且呈紅色,枝條短而硬,大多生長在水岸邊。這種樹與楊柳相似,因為生長在水岸邊,所以命名為水楊。(《唐本草》首先附錄)《圖經本草》的文字記載在白楊條目之下。