證類本草

賣子木

賣子木

賣子木7
原文
味甘、微咸,平,無毒。主折傷血內溜,續絕,補骨髓,止痛,安胎,生山谷中。
白話
味道甘甜、稍微帶鹹,性平,沒有毒性。主治骨折損傷導致血液內流,能接續斷裂的筋骨,補益骨髓,止痛,安胎,生長在山谷中。
原文
唐本注云:其葉似柿。出劍南、邛州。(唐本先附)臣禹錫等謹按今渠州歲貢作買子木。
白話
《唐本草》注釋說:它的葉子像柿子葉。產於劍南、邛州。(《唐本草》首先附錄)臣掌禹錫等人謹慎考證:現在渠州每年進貢的藥材中,稱作「買子木」。
原文
圖經曰:賣子木,《本經》不載所出州土,注云出劍南、邛州,今唯渠州有之。每歲土貢,謂之買子木。株高五、七尺,木徑寸許。
白話
《圖經本草》說:賣子木,《本經》沒有記載出產的州郡,注釋說產於劍南、邛州,現在只有渠州有。每年作為地方進貢,稱作買子木。植株高五到七尺,樹幹直徑約一寸左右。
原文
春生嫩枝條,葉尖,長一、二寸,俱青綠色,枝梢淡紫色。
白話
春天長出嫩枝條,葉子尖端,長一、二寸,都是青綠色,枝梢呈淡紫色。
原文
四、五月開碎花,百十枝圍簇作大朵,焦紅色。
白話
四、五月開細碎的花朵,上百枝花圍聚簇擁成一大朵,顏色是焦紅色。
原文
隨花便生子如椒目,在花瓣中黑而光潔,每株花裁三、五大朵耳。五月採其枝、葉用。
白話
伴隨花朵便結出果實,像花椒籽,在花瓣中呈現黑色且光滑潔淨,每株花只開三、五大朵而已。五月採收它的枝、葉使用。
原文
雷公云:凡採得後粗搗,用酥炒令酥盡為度,然入用。每一兩用酥二分為度。
白話
雷公說:凡是採收後,粗略搗碎,用酥油炒到酥油完全吸收為止,然後才入藥使用。每一兩藥材用二分酥油為標準。