原文
味苦，平，有小毒。去風血，腳氣疼痹，踠損瘀血，痛不可忍。
白話
味道苦，性平，有小毒。能祛除風邪與血瘀，治療腳氣疼痛麻痹，腳踝損傷瘀血，疼痛難以忍受。
扶栘木皮
扶栘木皮
扶栘木皮2 句
原文
取白皮火炙，酒浸服之，和五木皮煮作湯，捋腳氣疼腫，殺瘃（陟玉切）蟲風瘙。燒作灰置酒中，令味正，經時不敗。生江南山谷。樹大十數圍，無風葉動華反而後合。《詩》云：棠棣之華偏其反。而鄭注云：棠棣，栘也，亦名栘楊。崔豹云：栘楊，圓葉弱蒂，微風大搖。（新補 見陳藏器。）
白話
取白色的樹皮用火烤過，用酒浸泡後服用，與五種樹木的皮一起煮成湯，用來按摩腳氣疼痛腫脹，殺滅瘃蟲（讀音陟玉切）引起的風瘙。燒成灰放入酒中，使酒味醇正，長時間不會變質。生長在江南的山谷中。樹木粗大有數十圍，沒有風時樹葉也會翻動，花朵先合攏而後張開。《詩經》說：「棠棣的花朵偏反（而不合）。」而鄭玄的注說：「棠棣，就是栘，也叫做栘楊。」崔豹說：「栘楊，葉子圓形，花蒂柔弱，微風吹過時會大幅搖動。」（新補 見陳藏器。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。