原文
味甘、苦，平，無毒。主折傷，續筋骨，除風癢，齲齒，可作浴湯。
白話
味道甘甜、帶苦，性平，無毒。主治骨折損傷，接續筋骨，祛除風濕瘙癢，蛀牙，可用來煮洗澡水。
接骨木
接骨木
接骨木9 句
原文
唐本注云：葉如陸英，花亦相似。但作樹高一、二丈許，木輕虛無心。斫枝插便生，人家亦種之。一名木蒴藋。所在皆有之。
白話
《唐本草》注釋說：葉子像陸英，花也相似。但是長成樹後高一兩丈左右，木質輕軟疏鬆沒有樹心。砍下枝條插進土裡就能存活，人們也有種植它。又名木蒴藋。處處都有生長。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按陳藏器云：接骨木，有小毒。根皮主痰飲，下水腫及痰瘧。煮服之，當痢下及吐，不可多服。葉主瘧。
白話
（《唐本草》首先附錄）臣禹錫等人謹慎查考陳藏器說：接骨木，有小毒。根皮主治痰飲，能消除水腫及痰瘧。煮水服用，會引起腹瀉和嘔吐，不可多服。葉子主治瘧疾。
原文
小兒服三葉，大人服七葉，並生搗絞汁服，得吐為度。《本經》云：無毒誤也。
白話
小孩服用三片葉子，大人服用七片葉子，都生搗絞汁服用，以產生嘔吐為度。《本經》說它無毒是錯誤的。
原文
圖經曰：接骨木，舊不著所出州土，今近京皆有之。木高一、二丈許。花、葉都類陸英、水芹輩，故一名木蒴藋。其木輕虛無心。斫枝插土便生，人家亦種之。葉主瘧，研絞其汁飲之，得吐乃瘥。大人七葉，小兒三葉，不可過多也。
白話
《圖經本草》說：接骨木，舊時沒有記載產出的州縣，如今靠近京城的地方都有。樹高一兩丈左右。花、葉都類似陸英、水芹之類，所以又名木蒴藋。它的木質輕軟疏鬆沒有樹心。砍下枝條插進土裡就能成活，人們也有種植。葉子主治瘧疾，研磨絞取汁液飲用，直到嘔吐才會痊癒。大人用七片葉子，小孩用三片葉子，不可過量。
原文
又上有枳椇條云：其木徑尺，木名白石，葉如桑柘，其子作房似珊瑚，核在其端，人多食之。即《詩·小雅》所謂南山有枸是也。陸機云：枸，枝枸也。
白話
另外前面有枳椇條說：這種樹木直徑一尺，樹木名叫白石，葉子像桑樹和柘樹，它的果實結成房狀像珊瑚，果核在頂端，人們常吃它。就是《詩經·小雅》所說的南山有枸。陸機說：枸，就是枝枸。
原文
木似白楊，所在山中皆有，枝枸不直，啖之甘美如飴。八、九月熟，謂之木蜜。本從南方來。能敗酒。若以為屋柱，則一屋之酒皆薄。
白話
樹木像白楊，到處的山中都有，枝枸不直，吃起來甘甜如飴糖。八、九月成熟，稱為木蜜。本來從南方傳來。能夠破壞酒性。如果用來做屋柱，那麼整間屋子裡的酒都會變淡。
原文
產書云治產後心悶，手腳煩熱，氣力欲絕，血暈連心頭硬，及寒熱不禁。
白話
《產書》說：治療產後心胸悶脹，手腳煩躁發熱，氣力快要斷絕，血暈導致心頭硬結，以及寒熱不能控制。
原文
接骨木破之如算子一握，以水一升，煎取半升，分溫兩服。或小便數，惡血不止，服之即瘥。此木煮之三遍，其力一般。此是起死人方。
白話
將接骨木剖成像算子大小的一把，用水一升，煎煮取半升，分兩次溫服。或者小便頻數、惡血不止，服用此方即能痊癒。這種木頭煮過三遍，藥力仍然相同。這是能救活垂死之人的方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。