原文
味辛，溫，無毒。主風血，補衰老，起陽，強腰腳，除痹，變白，逐冷氣，排風邪。亦煮汁服，亦浸酒。冬月用之。
白話
味辛，溫，無毒。主治風血，補益衰老，振起陽氣，強健腰腳，消除痹痛，使白髮變黑，驅逐冷氣，排除風邪。也可煮汁服用，也可浸酒。冬季使用。
南藤
南藤
南藤7 句
原文
生依南樹，故號南藤，莖如馬鞭有節，紫褐色。一名丁公藤。生南山山谷。《南史》：解叔謙，雁門人。
白話
生長依附在南方的樹上，所以稱為南藤。莖像馬鞭一樣有節，紫褐色。又名丁公藤。生長在南山山谷中。《南史》記載：解叔謙，是雁門人。
原文
母有疾，夜於庭中稽顙祈告，聞空中雲：得丁公藤治即瘥。訪醫及本草皆無。
白話
他的母親有病，夜晚在庭院中叩頭祈禱，聽到空中有聲音說：得到丁公藤治療就會痊癒。他詢問醫生和查閱本草都沒有。
原文
至宜都山中，見一翁伐木，云是丁公藤，療風。乃拜泣求得之及漬酒法。受畢，失翁所在。母疾遂愈。（今附）
白話
到了宜都山中，看見一位老翁砍伐樹木，說是丁公藤，治療風病。於是下拜哭泣求得此藤以及浸酒的方法。接受完畢，老翁就消失了。母親的病於是痊癒。（今附）
原文
圖經曰：南藤即丁公藤也。生南山山谷，今出泉州、榮州。生依南木，故名南藤。苗如馬鞭有節，紫褐色，葉如杏葉而尖。採無時。
白話
《圖經》說：南藤就是丁公藤。生長在南山山谷，現在出產於泉州、榮州。生長依附在南方的樹木上，所以叫做南藤。苗像馬鞭一樣有節，紫褐色，葉子像杏葉而較尖。採集沒有固定的時間。
原文
此下又有千金藤云：生北地者根大如指，色黑似漆。生南土者，黃赤如細辛。又有榼藤子，生廣南山林間。木如通草藤，三年方熟，紫黑色。一名象豆。今醫家並稀用，故但附於其類。
白話
此下又有千金藤說：生長在北地的根大如手指，顏色黑如漆。生長在南土的，黃赤色如細辛。又有榼藤子，生長在廣南山林之間。木質如通草藤，三年才成熟，紫黑色。又名象豆。現在醫家都很少使用，所以只附錄在這一類。
原文
陳藏器雲氣味辛烈，亦磨服之。變白不老，出藍田。八月採，曬乾用。
白話
陳藏器說：氣味辛烈，也可磨粉服用。能使白髮變黑、不衰老，出產於藍田。八月採收，曬乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。