原文
味苦，平，無毒。主破宿血，下五淋，濃煮服之。今人多於庭院間種者，花豔可愛。（今附）
白話
味道苦，性平，無毒。主要功效是破除體內積滯的瘀血，治療五淋（五種淋病），濃煎後服用。現在的人多在庭院之間種植，花朵豔麗可愛。（今附）
紫荊木
紫荊木
紫荊木5 句
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：紫珠，寒。主解諸毒物，癰疽喉痹，飛屍蠱毒，腫下瘻，蛇虺、蟲、蠶、狂犬等毒，並煮汁服。亦煮汁洗瘡腫，除血長膚。一名紫荊。樹似黃荊，葉小無椏，非田氏之荊也。至秋子熟，正紫，圓如小珠。生江東，林澤間有之。日華子云：紫荊木、通小腸。皮、梗同用。花功用亦同。
白話
臣禹錫等人謹按陳藏器所說：紫珠，性寒。主要功效是解除各種毒物，治療癰疽、喉痹、飛屍、蠱毒、腫瘻、蛇虺、蟲、蠶、狂犬等毒，都煮汁服用。也可以煮汁洗瘡腫，消除瘀血、生長肌膚。又名紫荊。樹木像黃荊，葉子小沒有分叉，不是田氏所說的荊。到秋天果實成熟，顏色正紫，圓形像小珠子。生長在江東，林澤之間有。日華子說：紫荊木，通利小腸。樹皮和樹梗同用。花的功效也相同。
原文
圖經曰：紫荊，舊不著所生州郡，今處處有之，人多於庭院間種植。木似黃荊，葉小無椏，花深紫可愛。或云田氏之荊也。至秋子熟，如小珠，名紫珠。江東林澤間尤多。
白話
圖經說：紫荊，過去沒有記載所生長的州郡，現在到處都有，人們多在庭院之間種植。樹木像黃荊，葉子小沒有分叉，花深紫色可愛。有人說就是田氏所說的荊。到秋天果實成熟，像小珠子，名叫紫珠。江東林澤之間尤其多。
原文
衍義曰：紫荊木，春開紫花，甚細碎，共作朵生，出無常處。
白話
衍義說：紫荊木，春天開紫花，非常細碎，一起形成花朵生長，開花沒有固定的位置。
原文
或生於木身之上，或附根土之下，直出花；花罷葉出，光緊，微圓。園圃間多植之。
白話
有時生長在樹幹之上，有時附著在根部土壤之下，直接開出花；花謝後葉子長出，葉面光滑緊實，稍微圓形。園圃之間多種植它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。