原文
味甘、苦，平，無毒。主痔，止血，療血痢，止渴。取脈炙用之。
白話
味道甘、苦，性平，無毒。主要治療痔瘡，能止血，治療血痢，止渴。取其脈絡炙烤後使用。
槲（音斛）若
槲（音斛）若
槲（音斛）若15 句
原文
皮 味苦。水煎濃汁，除蠱及瘻，俗用甚效。（唐本先附）
白話
樹皮味道苦。用水煎煮成濃汁，能驅除蠱毒和瘻管，民間使用效果顯著。（唐代本草先行附錄）
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：槲皮亦可單用。主治惡瘡，煎湯洗之良。日華子云：槲皮，味澀。能吐瘰癧，澀五臟。
白話
臣禹錫等人謹按《藥性論》所說：槲樹皮也可以單獨使用。主治惡瘡，煎湯清洗效果良好。《日華子本草》說：槲樹皮，味道澀。能催吐瘰癧，收澀五臟。
原文
圖經曰：槲若，《本經》不載所出州土，今處處山林多有之。
白話
《圖經本草》說：槲若，《神農本草經》沒有記載其出產的州郡土地，如今各地山林中多有生長。
原文
木高丈餘，若即葉也，與櫟相類，亦有鬥，但小不中用耳。不拘時採。其葉並皮用。
白話
樹木高一丈多，「若」就是葉子，與櫟樹相似，也有橡斗（殼斗），但較小，不合實用。不限定時節採摘。其葉子和樹皮都可入藥。
原文
葛洪洗諸敗爛瘡、乳瘡，並用此皮切三升，水一斗，煮五升，春夏冷用，秋冬溫用，洗瘡，洗畢乃敷諸膏，謂之赤龍皮湯。
白話
葛洪清洗各種潰爛瘡瘍、乳瘡，都使用這種樹皮切三升，用水一斗，煮取五升，春夏時冷用，秋冬時溫用，用來洗瘡，洗完後再敷上各種藥膏，稱為赤龍皮湯。
原文
又治毒攻下部生瘡者，槲皮合櫸，煮汁如飴糖，以導之。
白話
又治療毒素侵襲下體生瘡的，用槲樹皮配合櫸樹皮，煮汁如飴糖狀，用以導瀉。
原文
《千金翼方》療蠱毒，以槲木北陰白皮一大握，長五寸，以水三升，煮取一升，空腹分服，即吐蠱出也。
白話
《千金翼方》治療蠱毒，用槲木朝北陰面的白皮一大把，長五寸，用水三升，煮取一升，空腹分次服用，就能吐出蠱蟲。
原文
聖惠方：治冷淋，小腸不利，莖中急痛。用槲葉搗末，每服三錢，水一盞，蔥白七寸，煎六分，去滓，食前溫服。又方：治螻蛄瘻。
白話
《聖惠方》：治療冷淋，小腸不通利，陰莖中急痛。用槲樹葉搗成末，每次服用三錢，用水一盞，蔥白七寸，煎至六分，去掉藥渣，飯前溫服。另一方：治療螻蛄瘻。
原文
用槲葉燒灰細研，以泔別浸槲葉，取洗瘡拭之，納少許灰於瘡中。孫真人備急方：孩子淋疾。槲葉三片，煎湯服一雞子，小便當時下。簡要濟眾治吐血。
白話
用槲樹葉燒成灰細細研磨，另外用淘米水浸泡槲樹葉，取汁清洗瘡瘍並擦乾，將少許灰放入瘡中。《孫真人備急方》：孩子淋病。槲樹葉三片，煎湯服一個雞子大小的量，小便當時就能排出。《簡要濟眾》治療吐血。
原文
槲葉不拘多少搗末，每服二錢，水一盞，煎取五、七分，和滓服。又方：若鼻中外查瘤膿血。
白話
槲樹葉不限多少搗成末，每次服用二錢，用水一盞，煎取五、七分，連藥渣一起服用。另一方：如果鼻中有瘜肉流膿血。
原文
槲葉灰，先以泔清煮榆葉取汁洗，拭乾，納灰瘡中，良。子母秘錄：治小兒及大人赤白痢。
白話
槲樹葉灰，先用澄清的淘米水煮榆葉取汁清洗，擦乾，將灰放入瘡中，效果良好。《子母秘錄》：治療小兒及大人赤白痢。
原文
新槲皮一斤，去黑皮，細切，以水一斗，煎取五升，去滓，更煎如膏，和酒服，立愈。
白話
新鮮槲樹皮一斤，去掉黑色外皮，細細切碎，用水一斗，煎取五升，去掉藥渣，再煎煮成膏狀，和酒一起服用，立即痊癒。
原文
衍義曰：槲若，亦有鬥，但不及櫟木，雖堅而不堪充材。
白話
《本草衍義》說：槲若，也有橡斗，但比不上櫟木，雖然堅硬但不足以充當建材。
原文
葉微炙，炒槐花減槲葉之半，同為末，米飲調服，治初得腸風及血痔，熱多者尤佳。亦堪為炭，但不及櫟木。
白話
葉子稍微炙烤，炒槐花用量為槲樹葉的一半，一同研成末，用米湯調服，治療初發的腸風和血痔，熱象偏多者尤其適宜。也可以燒成炭，但比不上櫟木。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。