原文
味苦，溫，無毒。主赤白痢，腸滑，生肌肉。出西戎。
白話
味道苦，性溫，沒有毒性。主治赤白痢疾、腸道滑脫，能生長肌肉。產於西戎地區。
無食子
無食子
無食子11 句
原文
唐本注云：生沙磧間。樹似檉。今注一名沒石子。出波斯國。
白話
《唐本草》注釋說：生長在沙石之間。樹木像檉柳。現在的注釋說它又名沒石子。產於波斯國。
原文
主小兒疳䘌，能黑髭發，治陰瘡，陰汁，溫中和氣。
白話
主治小兒疳積蛀蝕，能使鬍鬚頭髮變黑，治療陰部瘡瘍、陰部流液，能溫暖中焦、調和氣機。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按藥性論云：無食子，使，治大人、小兒大腹冷滑痢不禁。
白話
（《唐本草》首先附錄）臣掌禹錫等人謹按《藥性論》說：無食子，作為使藥，治療成人、小兒腹部脹大、寒冷滑泄、痢疾不止。
原文
段成式酉陽雜俎云：無石子出波斯國，波斯呼為摩賊樹。高六、七丈，圍八九尺。葉似桃而長。三月開花，白色，心微紅。子圓如彈丸，初青，熟乃黃白。蟲蝕成孔者入藥用。
白話
段成式《酉陽雜俎》說：無石子產於波斯國，波斯人稱之為摩賊樹。樹高六、七丈，樹圍八、九尺。葉子像桃葉但更長。三月開花，花色白色，花心微紅。果實圓形像彈丸，初時青色，成熟後變為黃白色。被蟲蛀蝕成孔洞的果實用來入藥。
原文
其樹一年生無食子，一年生跋屢，大如指，長三寸，上有殼，中仁如粟黃，可啖之。
白話
這種樹一年結無食子，隔一年結跋屢，大小像手指，長三寸，上面有殼，中間的果仁像小米一樣黃，可以食用。
原文
海藥：謹按徐表《南州記》云：波斯國，大小如藥子，味溫、平，無毒。
白話
《海藥本草》說：謹按徐表《南州記》記載：產於波斯國，大小像藥子，味道溫和、性平，沒有毒性。
原文
主腸虛冷痢，益血生精，烏髭發，和氣安神，治陰毒痿。燒灰用。
白話
主治腸道虛弱寒冷導致的痢疾，能補益血液、滋生精氣，使鬍鬚頭髮烏黑，調和氣機、安定心神，治療陰毒引起的痿弱。燒成灰使用。
原文
張仲景使治陰汗，取燒灰，先以微溫浴了，即以帛微裛後敷灰囊上，甚良。波斯每食以代果，番胡呼為沒食子。今人呼墨食子，轉謬矣。
白話
張仲景用它治療陰部出汗，取燒成的灰，先用微溫水清洗，然後用絲帛輕輕擦拭，再將灰敷在囊上，效果很好。波斯人常食用它來代替水果，西域胡人稱它為沒食子。現在的人稱它為墨食子，就更加錯誤了。
原文
雷公云：墨石子，凡用勿令銅、鐵，並被火驚者。顆小、紋細，上無栨米者妙。
白話
雷公說：墨石子，凡是使用時不要接觸銅、鐵，以及被火驚嚇過的。顆粒小、紋理細密，上面沒有栨米的為佳。
原文
用漿水於砂盆中，或硬青石上研令盡，卻焙乾研了用，勿搗，能為烏犀色。千金方：治急疳蝕口鼻者。沒石子為末，吹下部，即瘥。子母秘錄：治產後痢。沒石子一個，燒為末。和酒服方寸匕，冷即酒服，熱即飲下。宮氣方：治小兒久痢不效。沒石子二個切，熬令黃色，研作餛飩食之。衍義曰：無石子，今人合他藥染髭。
白話
用漿水在砂盆中，或是在堅硬的青石上研磨至盡，然後焙乾研磨後使用，不要搗碎，能夠呈現烏犀角的顏色。《千金方》：治療急性的疳蝕侵蝕口鼻。將沒石子研成粉末，吹入下部，即可痊癒。《子母秘錄》：治療產後痢疾。用沒石子一個，燒成末。和酒服用一方寸匕，腹冷就用酒送服，腹熱就用飲水送下。《宮氣方》：治療小兒長期痢疾無效。用沒石子兩個切開，熬至黃色，研磨後做成餛飩食用。《衍義》說：無石子，現在的人用它與其他藥物混合來染鬍鬚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。