原文
味苦，寒，無毒。主女子崩中下血，腹滿汗出，除邪，殺鬼毒蠱疰，中惡腹痛，去白蟲，消皮膚風毒腫，令陰中解。一名鬼箭。生霍山山谷。八月採，陰乾。
白話
味苦，性寒，無毒。主治女子崩中漏下出血，腹部脹滿出汗，祛除邪氣，殺滅鬼毒蠱疰，中惡腹痛，驅除白蟲，消除皮膚風毒腫脹，使陰中舒解。又名鬼箭。生長於霍山山谷。八月採收，陰乾。
衛矛
衛矛
衛矛12 句
原文
陶隱居云：山野處處有。其莖有三羽，狀如箭羽，俗皆呼為鬼箭。而為用甚稀，用之削取皮羽。今注醫家用鬼箭，療婦人血氣，大效。
白話
陶隱居說：山野處處都有。它的莖有三片羽狀物，形狀像箭羽，民間都稱它為鬼箭。但使用很少，用時削取皮羽。現今註解：醫家用鬼箭治療婦人血氣病，很有效。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：鬼箭，使，一名衛矛，有小毒。
白話
臣禹錫等人謹按《藥性論》說：鬼箭，使藥，又名衛矛，有小毒。
原文
能破陳血，能落胎，主中惡腰腹痛及百邪鬼魅。日華子云：鬼箭羽，味甘、澀。
白話
能破除積舊的瘀血，能墮胎，主治中惡引起的腰腹痛以及各種邪鬼魅。日華子說：鬼箭羽，味甘、澀。
原文
通月經，破癥結，止血崩帶下，殺腹臟蟲及產後血咬肚痛。
白話
通月經，破除癥結，止 blood 崩帶下，殺滅腹臟寄生蟲以及產後血攻肚痛。
原文
圖經曰：衛矛，鬼箭也。出霍山山谷，今江淮州郡或有之。三月以後生莖，苗長四、五尺許。其干有三羽，狀如箭翎。葉亦似山茶，青色。八月、十一月、十二月採條莖，陰乾。其木亦名狗骨。
白話
《圖經》說：衛矛，就是鬼箭。產於霍山山谷，現在江淮州郡也有。三月以後長出莖，苗長四、五尺左右。它的莖幹有三片羽狀物，形狀像箭翎。葉子也像山茶，青色。八月、十一月、十二月採收枝條莖，陰乾。它的木頭也叫做狗骨。
原文
《崔氏方》療惡疰在心，痛不可忍，有鬼箭羽湯。
白話
《崔氏方》治療惡疰在心，疼痛不可忍受，有鬼箭羽湯。
原文
《集驗方》療卒暴心痛，或中惡氣毒痛，大黃湯亦用鬼箭，皆大方：也。
白話
《集驗方》治療突然心痛，或中惡氣毒疼痛，大黃湯也用鬼箭，都是大劑量方劑。
原文
雷公云：凡使，勿用石茆，根頭真似鬼箭，只是上葉不同，味各別。
白話
雷公說：凡使用時，不要用石茆，它的根頭確實像鬼箭，只是上面的葉子不同，味道也各別。
原文
採得後只使箭頭用，拭上赤毛，用酥緩炒過用之。每修事一兩，用酥一分，炒酥盡為度。外臺秘要：治乳無汁。鬼箭五兩，水六升，煮取四升。
白話
採得後只使用箭頭部分，擦去上面的赤毛，用酥慢炒過後使用。每次炮製一兩，用酥一分，炒到酥吸盡為度。《外臺秘要》：治療乳汁不下。鬼箭五兩，加水六升，煮取四升。
原文
一服八合，日三，亦可作灰水服方寸匕，日三，大效。
白話
每次服用八合，一天三次；也可以燒灰用水送服一方寸匕，一天三次，很有效。
原文
衍義曰：衛矛，所在山谷皆有之，然未嘗於平陸地見也，葉絕少，其莖黃褐色，若柏皮，三面如鋒刃。人家多燔之遣崇。方家用之亦少。
白話
《衍義》說：衛矛，所在山谷都有，但未曾平原地帶見到。葉子極少，莖黃褐色，像柏樹皮，三面如鋒刃。人家多用它焚燒來驅除邪祟。方家用它也很少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。