原文
味辛，寒，無毒。主心腹痛，癰腫潰膿，止痛，決刺結，療丈夫虛損，陰痿精自出，補腎氣，益精髓。一名棘針，一名棘刺。生雍州川穀。
白話
味道辛辣，性寒，沒有毒性。主治心腹疼痛，癰腫化膿，能夠止痛，疏通刺結，治療男子虛弱損傷、陰莖萎軟、精液自行流出，補益腎氣，增益精髓。又名棘針，又名棘刺。生長在雍州的河谷中。
白棘
白棘
白棘14 句
原文
陶隱居云：李云：此是酸棗樹針。今人用天門冬苗代之，非是真也。唐本注云：白棘，莖白如粉。
白話
陶弘景說：李氏認為，這是酸棗樹的刺。現在的人用天門冬的幼苗替代它，這不是真正的白棘。唐代的《本草經集注》注釋說：白棘，莖幹白如粉。
原文
子、葉與赤棘同，棘中時復有之，亦為難得也。
白話
果實、葉子與赤棘相同，在棘刺中時常能見到它，但也算是難得的。
原文
圖經曰：白棘，棘針也。生雍州，棘刺花生道旁，今近京皆有之。棘，小棗也。
白話
《圖經本草》說：白棘，就是棘針。生長在雍州，棘刺的花生長在路旁，如今靠近京師的地方都有。棘，是一種小棗樹。
原文
叢高三、四尺，花、葉、莖、實都似棗，而有赤白二種。
白話
叢生的植株高三、四尺，花、葉、莖、果實都像棗樹，但有赤色和白色兩種。
原文
蘇恭云：白棘，莖白如粉，子、葉與赤棘同，赤棘中時復有之，亦為難得耳。
白話
蘇恭說：白棘，莖幹白如粉，果實、葉子與赤棘相同，在赤棘中時常能見到它，但也算難得罷了。
原文
然有鉤、直二種：直者宜入補藥，鉤者入癰腫藥。針，採無時。花，冬至後百二十日採。實，四月採。又棗針，療喉痹不通，藥中亦用。
白話
不過有彎鉤和筆直兩種：筆直的那種適宜用在補益藥中，彎鉤的那種用在治療癰腫的藥中。刺針，採集沒有固定時間。花，在冬至後一百二十天採摘。果實，在四月採摘。另外，棗樹的針刺，治療喉痹不通，藥方中也會用到。
原文
陳子昂《觀玉篇》云：在張掖郡時，有人以仙人杖為白棘，同旅皆信之，二物都不相類，不知何故疑惑若此，其說見枸杞條。
白話
陳子昂的《觀玉篇》說：在張掖郡時，有人把仙人杖當作白棘，同行的人都相信了，這兩種東西完全不相像，不知道為什麼會疑惑到這種地步，這個說法記載在枸杞條目下。
原文
外臺秘要：治齒蟲腐。棘針二百枚，以水三升，煮取一升，含之。又方：治尿血。棘刺三升，水五升，煮取二升，分三服。千金方：治諸惡腫，失治有膿。燒棘針作灰，水服之，經宿頭出。又方：蟲食齒根肉黑。
白話
《外臺秘要》：治療牙齒被蟲蛀腐爛。用棘針二百枚，加入三升水，煮取一升，含在口中。又一方：治療尿血。用棘刺三升，加入五升水，煮取二升，分三次服用。《千金方》：治療各種惡性腫瘡，耽誤治療而化膿。將棘針燒成灰，用水送服，經過一夜膿頭就會出來。又一方：蟲子侵蝕牙根肉導致發黑。
原文
燒腐棘取瀝，敷之十遍，雄黃末敷之，即愈。子母秘錄：小兒天風口噤，乳不下。白棘燒末，水服一錢匕。
白話
燒烤腐敗的棘刺取其汁液，塗敷十次，再用雄黃粉末敷上，就會痊癒。《子母秘錄》：小兒患天風，口緊閉，無法吮乳。將白棘燒成末，用水送服一錢匕。
原文
又方：癰疸痔漏瘡及小兒丹，水煮棘根汁洗之。出《千金》。
白話
又一方：治療癰疽、痔漏、瘡瘍以及小兒丹毒，用水煮棘根取汁來清洗患處。出自《千金方》。
原文
衍義曰：白棘，一名棘針，一名棘刺。按《經》如此甚明。
白話
《本草衍義》說：白棘，又名棘針，又名棘刺。查閱《本經》的記載如此明確。
原文
諸家之意，強生疑惑，今掠不取，求其《經》而可矣。
白話
各家註解的意見，勉強產生疑惑，如今我擷取而不採用，依據《本經》就可以了。
原文
其白棘，乃是取其肥盛，紫色，枝土有皺薄白膜先剝起者，故曰白棘。取白之意，不過如此。其棘刺花，乃是棘上所開花也，余無他義。今人燒枝取油，塗垢發，使垢解。
白話
所謂的白棘，是選取那些肥壯、呈紫色、枝條上有皺縮薄白膜且先剝離起來的，所以稱為白棘。取「白」的意思，不過如此。那種棘刺花，就是棘刺上開的花，此外沒有其他含義。現在的人燃燒枝條取得油，塗抹在污垢的頭髮上，能使污垢溶解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。