證類本草

靈壽木根皮

靈壽木根皮

靈壽木根皮2
原文
味苦,平。止水。作杖,令人延年益壽。生劍南山谷,圓長,皮紫。
白話
味道苦,藥性平和。能治療水腫。製成手杖,能使人延長壽命。生長在劍南的山谷中,形狀圓而長,樹皮是紫色的。
原文
《漢書》孔光年老賜靈杖,顏注曰:木似竹有節,長不過八、九尺,圍可三、四寸,自然有合杖之制,不須削理也。
白話
《漢書》記載,孔光年老時被賜予靈壽木杖。顏師古注釋說:這種木頭像竹子一樣有節,長度不超過八、九尺,周圍約三、四寸,自然就符合手杖的規格,不需要削製整理。