原文
微溫。療風水毒腫，去惡氣伏屍。陶隱居云：此合香家要用，不正入藥。唐本注云：形似白膠。出天竺、單于國。臣禹錫等謹按南方草木狀云：出大秦。
白話
藥性微溫。治療風水毒腫，去除惡氣與伏屍。陶弘景說：這是調製合香的人家所必須使用的，不常作為藥物使用。《唐本草》注釋說：外形像白膠。產自天竺國、單于國。臣禹錫等人謹慎考證《南方草木狀》說：產自大秦國。
薰陸香
薰陸香
薰陸香4 句
原文
在海邊，自有大樹生於沙中，盛夏樹膠流出沙上。夷人採取之，賣與賈人。注：《南方異物志》同。其異者，唯云狀如桃膠。圖經文具沉香條下。
白話
生長在海邊，自然有大樹生長在沙中，盛夏時樹脂流出在沙上。當地人採集它，賣給商人。註解：《南方異物志》記載相同。其中不同的地方，只說形狀像桃膠。《圖經》的文字記載在沉香條目之下。
原文
唐本薰陸香，微溫。去惡氣，惡瘡。出天竺國及邯鄲。
白話
《唐本草》記載：薰陸香，藥性微溫。去除惡氣，治療惡瘡。產自天竺國及邯鄲。
原文
似松脂，黃白色，天竺者多白，邯鄲者夾綠色，香不甚。梅師方治齒蟲痛不可忍。嚼薰陸香咽其汁立瘥。
白話
像松脂，黃白色，天竺產的多為白色，邯鄲產的夾雜綠色，香氣不濃。《梅師方》治療牙齒蟲痛難以忍受。嚼薰陸香吞下它的汁液立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。