原文
味辛，平，無毒。主惡瘡，馬疥。一名馬庀。生園中久腐處。
白話
味道辛辣，藥性平和，沒有毒性。主治惡瘡、馬疥。又名馬庀。生長在園中長久腐爛的地方。
馬勃
馬勃
馬勃4 句
原文
陶隱居云：俗人呼為馬𥧔勃。紫色虛軟，狀如狗肺，彈之粉出。敷諸瘡，用之甚良也。臣禹錫等謹按蜀本圖經云：此馬庀菌也。虛軟如紫絮，彈之紫塵出。生濕地及腐木上，夏秋採之。
白話
陶弘景說：一般人稱它為馬𥧔勃。顏色紫、質地虛軟，形狀像狗的肺臟，彈它會有粉末飛出。敷在各種瘡上，使用效果很好。臣禹錫等人謹慎考證《蜀本圖經》說：這就是馬庀菌。虛軟如同紫色的棉絮，彈它會有紫色塵末飛出。生長在潮濕的地方和腐爛的木頭上，夏季和秋季採收。
原文
衍義曰：馬勃，此唐·韓退之所謂牛溲、馬勃，俱收並蓄者也。有大如斗者，小亦如升杓。
白話
《本草衍義》說：馬勃，就是唐代韓愈所說的牛溲、馬勃，全都收藏積聚的東西。有的大如斗，小的也像升杓一般。
原文
去膜，以蜜揉拌，少以水調，呷，治喉閉咽痛。
白話
去除外膜，用蜂蜜揉搓拌勻，加少量水調和，慢慢含咽，可以治療喉嚨閉塞、咽喉疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。