證類本草

赤車使者

赤車使者

赤車使者4
原文
味辛、苦,溫,有毒。主風冷邪疰,蠱毒症瘕,五臟積氣。
白話
味道辛辣、帶苦,藥性溫熱,有毒。主治風寒邪氣侵襲引起的疾病、蠱毒、腹中腫塊,以及五臟積聚的氣滯。
原文
唐本注云:苗似香葇、蘭香,葉、莖赤,根紫赤色,生溪谷之陰,出襄州。八月、九月採根,曬乾。
白話
《唐本草》注釋說:它的幼苗像香薷和蘭香,葉子和莖是紅色的,根是紫紅色的。生長在溪流山谷的陰濕處,產於襄州。在八月、九月採挖根部,曬乾。
原文
(唐本先附)臣禹錫等謹按蜀本圖經云:根紫如茜根,生荊州、襄州山谷,二月、八月採。藥性論云:赤車使者,有小毒。能治惡風冷氣,服之悅澤皮肌,好顏色。
白話
(《唐本草》首先附錄)臣子禹錫等人謹慎考證《蜀本草圖經》說:根部呈紫色,像茜草的根,生長在荊州、襄州的山谷中,在二月、八月採收。《藥性論》說:赤車使者,帶有小毒。能夠治療嚴重的風邪和寒氣,服用後能使皮膚潤澤光滑,容顏美好。
原文
雷公云赤車使者,元名小錦枝。凡使並粗搗用,七歲童子小便拌了,蒸令乾更曬。每修事五兩,用小兒溺一溢為度。
白話
雷公說:赤車使者,原名叫做小錦枝。凡是使用時,都要粗略搗碎,用七歲童子的尿液攪拌均勻,然後蒸到乾燥,再拿出來曬。每次炮製五兩藥材,用小孩的尿液一升為標準。