原文
水煮汁服之。解紫石英發毒，又主霍亂吐下不止，及解食牛馬肉毒，腹脹吐痢不止者。
白話
用水煎煮取汁服用。能解紫石英引發的毒性，又主治霍亂引起的嘔吐腹瀉不止，以及解除食用牛馬肉中毒，腹部脹滿、嘔吐腹瀉不止的症狀。
胡麻鞋底
胡麻鞋底
胡麻鞋底8 句
原文
今按陳藏器本草云：故麻鞋底，主消渴。煮汁服之。
白話
現今依據陳藏器《本草》記載：舊的麻鞋底，主治消渴症。煎煮藥汁服用。
原文
鞋綱繩如棗大，婦人內衣有血者，手大鉤頭棘針二七枚，三物並燒作灰，以豬脂調敷狐刺瘡出蟲。
白話
鞋綱繩（鞋帶）如棗子大小，婦女內衣上有血跡的，手大鉤頭棘針十四枚，這三種物品一起燒成灰，用豬油調和，塗敷狐刺瘡，可讓蟲子出來。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按陳藏器云：破草鞋和人亂髮燒作灰，醋和敷小兒熱毒遊腫。
白話
（《唐本草》首先附錄）臣禹錫等人謹按陳藏器說：破舊草鞋和人亂髮燒成灰，用醋調和，塗敷小兒熱毒引起的遊走性腫塊。
原文
陳藏器云：取麻鞋尖頭二七為灰，歲朝井華水服之，又主遺溺。
白話
陳藏器說：取麻鞋的尖頭十四個燒成灰，在元旦早晨用井華水送服，又主治遺尿。
原文
又故麻鞋底燒令赤，投酒煮粟谷汁中服之，主霍亂轉筋。外臺秘要：近效尿床。
白話
又：舊麻鞋底燒至紅色，投入酒煮的粟谷汁中服用，主治霍亂轉筋。《外臺秘要》記錄：近期有效的治尿床方。
原文
取麻鞋綱帶及鼻根等，唯不用底，須七量，以水七升，煮取二升，分再服之。又方：治蜈蚣螫人。麻鞋履底炙以揩之，即瘥。千金方：肛脫出。以炙麻履底，令人頻按，永瘥。
白話
取麻鞋的綱帶及鼻根等部分，只用鞋底不用，需要七個（鞋帶及鼻根），用水七升，煮取二升，分兩次服用。又一方：治療蜈蚣螫傷人。用麻鞋底烤熱後擦拭患處，即愈。《千金方》：治療肛門脫出。用烤熱的麻鞋底，讓人頻頻按壓，永久痊癒。
原文
又故麻鞋底、鱉頭各一枚，燒鱉頭搗為末，敷肛門，將履底按入，即不出也。經驗方：治鼻塞。燒麻鞋灰吹鼻中，立通。一名千里馬，麻鞋名也。廣利方治鼻衄血。鞋𩍥作灰吹鼻孔中，立效。
白話
又：舊麻鞋底、鱉頭各一枚，將鱉頭燒後搗成末，敷在肛門，用鞋底按入，脫出就不再出來了。《經驗方》：治療鼻塞。將麻鞋燒成灰吹入鼻中，立刻通暢。麻鞋又名千里馬。《廣利方》治療鼻出血。將鞋𩍥（鞋幫）燒成灰吹入鼻孔中，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。