原文
味辛、酸，平，有毒。主水脹疝瘕痹，熨除癰腫，殺鬼精物，療胸中邪氣，水腫，痿痹，腹滿洪直，疏五臟，散水氣。如人形者有神。一名䓪根，一名夜呼。生咸陽川穀。
白話
味道辛辣、酸，性平，有毒。主治水腫脹滿、疝氣、癥瘕、痹痛，外用熱熨消除癰腫，驅殺鬼怪精物，治療胸中邪氣、水腫、痿弱痹痛、腹部脹滿堅硬，疏通五臟，散除水氣。形狀像人形的有神效。別名䓪根，又名夜呼。生長在咸陽的川穀中。
商陸
商陸
商陸24 句
原文
陶隱居云：近道處處有。方家不甚乾用，療水腫，切生根雜生鯉魚煮作湯。道家乃散用及煎釀，皆能去屍蟲，見鬼神。其實亦入神藥。花名䓪花，尤良。
白話
陶隱居說：近處道路旁處處都有。方劑家不常用乾燥的，治療水腫，切取新鮮的根混入新鮮鯉魚煮成湯。道家則用散劑或煎煮釀酒，都能去除屍蟲，見到鬼神。它的果實也可入神藥。花名為䓪花，尤其好。
原文
唐本注云：此有赤白二種，白者入藥用，赤者見鬼神，甚有毒，但貼腫處用。若服之傷人，乃至痢血不已而死也。今注商陸，一名白昌，一名當陸。
白話
唐本草注說：這種藥有紅白兩種，白色的入藥使用，紅色的能見到鬼神，毒性很強，只用來外貼腫處。如果內服會傷人，甚至導致痢疾出血不止而死。現在註：商陸，又名白昌，又名當陸。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：葉大如牛舌而厚脆，有赤花者根赤，白花者根白。今所在有之。二月、八月採根，日乾。爾雅云：蓫𧀫，馬尾。注《廣雅》曰：馬尾，商陸。本草云：別名𧀫。今關西亦呼為𧀫，江東呼為當陸。《釋文》云：如人形者有神。
白話
臣禹錫等謹按蜀本圖經說：葉片像牛舌一樣大且厚而脆，開紅花的根是紅的，開白花的根是白的。如今各處都有。二月、八月採挖根部，曬乾。《爾雅》說：蓫𧀫，就是馬尾。注引《廣雅》說：馬尾，就是商陸。《本草》說：別名𧀫。如今關西也稱作𧀫，江東稱作當陸。《釋文》說：形狀像人形的有神效。
原文
藥性論：云當陸，使，忌犬肉，味甘，有大毒。
白話
《藥性論》說：當陸，使用時忌狗肉，味道甘，有大毒。
原文
能瀉十種水病，喉痹不通，薄切醋熬，喉腫處處敷之瘥。日華子云：白章陸，味苦，冷，得大蒜良。
白話
能瀉治十種水病，喉痹不通，將其薄切用醋熬煮，敷在喉嚨腫脹處即愈。《日華子》說：白章陸，味苦，性冷，配合大蒜效果更好。
原文
通大小腸，瀉蠱毒，墮胎，㶸腫毒，敷惡瘡。赤者有毒。
白話
能疏通大小腸，瀉除蠱毒，墮胎，外敷腫毒，敷治惡瘡。紅色的有毒。
原文
圖經曰：商陸俗名章柳根，生咸陽山谷，今處處有之，多生於人家園圃中。春生苗，高三、四尺，葉青如牛舌而長。莖青赤，至柔脆。夏秋開紅紫花，作朵。根如蘆菔而長，八月、九月內採根，曝乾。其用歸表。古方術家多用之，亦可單服。
白話
《圖經》說：商陸俗名章柳根，生長在咸陽山谷，如今各處都有，多生長在人家園圃中。春天長出苗，高三四尺，葉子青色像牛舌並且很長。莖青紅色，非常柔軟脆弱。夏秋季開紅紫色花，成朵。根像蘿蔔而長，八、九月採根，曬乾。它的作用歸於體表。古代方劑和術數家多用它，也可以單獨服用。
原文
五月五日採根，竹𥰭盛，掛屋東北角陰乾百日，搗篩，井華水調服，云神仙所秘法。喉中卒被毒氣攻痛者。切根炙令熱，隔布熨之，冷輒易，立愈。其花，主人心昏塞，多忘喜誤。取花陰乾百日，搗末。
白話
五月五日採根，用竹籃盛裝，掛在房屋東北角陰乾一百天，搗碎過篩，用清晨井水調服，說是神仙所秘傳的方法。喉嚨突然被毒氣侵襲疼痛的，切根烤熱，隔著布熨貼，冷了就更換，立刻痊癒。它的花，主治人心神昏塞、健忘、容易犯錯。取花陰乾一百天，搗成末。
原文
日暮水服方寸匕，臥思念所欲事，即於眼中自覺。
白話
傍晚時用水送服一方寸匕，躺下後默想想要的事情，就會在夢中自己察覺。
原文
《爾雅》謂之蓫𧀫，《廣雅》謂之馬尾，《易》謂之莧陸，皆謂此商陸也。
白話
《爾雅》稱它為蓫𧀫，《廣雅》稱它為馬尾，《易經》稱它為莧陸，都是指這種商陸。
原文
然有赤、白二種，花赤者根赤，花白者根白。赤者不入藥，服食用白者。又一種名赤菖，苗、葉絕相類。不可用，服之傷筋消腎，須細辨之。
白話
但有紅、白兩種，紅花的根是紅的，白花的根是白的。紅的不入藥，服食使用白的。還有一種叫赤菖，苗和葉非常相似。不可使用，服用會損傷筋骨、消損腎臟，必須仔細辨別。
原文
雷公云：凡使，勿用赤菖。緣相似，其赤菖花、莖有消筋腎之毒，故勿餌。
白話
雷公說：凡使用時，不要用赤菖。因為相似，它的花和莖有消損筋骨和腎臟的毒性，所以不要服用。
原文
章陸花白，年多後仙人採之用作脯，可下酒也。
白話
章陸的花是白色的，多年後仙人採摘用它製作果脯，可以用來下酒。
原文
每修事，先以銅刀刮去上皮了，薄切，以東流水浸兩宿，然後漉出，架甑蒸，以豆葉一重了，與章陸一重，如斯蒸從午至亥，出，仍去豆葉曝乾了，細銼用。若無豆葉，只用豆代之。外臺秘要：治水氣。
白話
每次炮製時，先用銅刀颳去外皮，薄切，用東流的水浸泡兩夜，然後濾出，放在蒸籠裡蒸，用一層豆葉，一層章陸，這樣從午時蒸到亥時，取出，去掉豆葉曬乾，細切使用。如果沒有豆葉，只用豆子代替。《外臺秘要》：治療水氣。
原文
商陸根白者去皮，切如小豆許，一大盞，以水三升，煮取一以上。爛即取粟米一大盞煮成粥。
白話
取白商陸根去皮，切成小豆大小，一大盞，用水三升，煮至取汁一升以上。煮爛後取粟米一大盞煮成粥。
原文
仍空心服，若一日兩度服即恐利多，每日服一頓即微利，不得雜食。又方：治瘰癧、喉痹卒攻痛。
白話
仍然空腹服用，如果一天服兩次恐怕腹瀉太多，每天服一次就會輕微腹瀉，不要吃其他食物。又一方：治療瘰癧、喉痹突然劇痛。
原文
搗生章陸根，捻作餅子，置瘰癧上，以艾炷於藥上灸三、四壯。千金髓：治水氣浮腫。
白話
搗碎生章陸根，捏成餅狀，放在瘰癧上，用艾炷在藥上灸三四壯。《千金髓》：治療水氣浮腫。
原文
白菖六兩，取汁半合，和酒半升，看大小相度與服，當利下水瘥。
白話
白菖六兩，取汁半合，和酒半升，根據病情大小酌情服用，應當會洩下水中、病癒。
原文
又方：卒暴症，腫中有物如石，痛刺啼呼，若不治，百日死。
白話
又一方：突然發作的積塊，腫塊中有像石頭一樣的東西，刺痛得哭喊，如果不治療，一百天會死。
原文
多取商陸根搗汁，或蒸之，以布藉腹上，安藥勿覆，冷復易，晝夜勿息。經驗方：治水疾。
白話
多取商陸根搗汁，或者蒸它，用布鋪在腹部上，放置藥物不要蓋住，冷了就更換，晝夜不停。《經驗方》：治療水疾。
原文
樟柳去粗皮，薄切曝乾為末，用黃顙魚三頭，大蒜三瓣，綠豆一合，以水一大碗同煮，豆爛為度，先將豆任意吃了，卻以汁調藥末一錢匕，其水化為清氣消。梅師方：治水腫不能服藥。
白話
樟柳去粗皮，薄切曬乾為末，用黃顙魚三條，大蒜三瓣，綠豆一合，用水一大碗同煮，煮到豆爛為度，先把豆隨便吃掉，再用汁調藥末一錢匕，水腫就會化為清氣消散。《梅師方》：治療水腫不能服藥的。
原文
商陸一升，羊肉六兩，以水一斗煮取六升，去滓，和肉、蔥、豉作臛，如常法食之，商陸白者妙。孫真人食忌主一切熱毒腫。章陸根和鹽少許敷之，日再易。又方：主瘡中毒。切章陸根汁，熱布裹熨之，冷即易。斗門方治腳軟。
白話
商陸一升，羊肉六兩，用水一斗煮取六升，去渣，和肉、蔥、豆豉做成肉羹，像平常方法食用，商陸用白色的好。《孫真人食忌》主治一切熱毒腫。章陸根加少許鹽敷貼，每天更換兩次。又一方：主治瘡中毒。切章陸根取汁，用熱布包裹熨貼，冷了就更換。《斗門方》治療腳軟。
原文
用章柳根細切如小豆大，煮令熟，更入綠豆同爛煮為飯。每日如此修事服餌，以瘥為度。其功最效。張文仲：治石癰堅如石，不作膿者。生章陸根搗擦之，燥即易，取軟為度。
白話
用章柳根細切成小豆大小，煮到熟，再加入綠豆一同煮爛成飯。每天這樣炮製服用，以病癒為度。功效最顯著。《張文仲》：治療石癰堅硬如石，不化膿的。用生章陸根搗爛擦塗，乾了就換，直到軟化為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。