原文
味辛、苦，寒、微寒，有毒。主蠱毒，咳逆，泄痢腸澼，頭壤疥瘙惡瘡，殺諸蟲毒，去死肌，療噦逆，喉痹不通，鼻中息肉，馬刀爛瘡。不入湯。一名蔥苒，一名蔥菼（音毯），一名山蔥。生泰山山谷。三月採根，陰乾。
白話
味道辛、苦，性寒、微寒，有毒。主要治療蠱毒、咳嗽氣逆、泄痢腸澼、頭部瘡瘡、疥癬惡瘡，能殺滅各種蟲毒，去除死肌，治療乾嘔呃逆、喉嚨麻痹不通、鼻中息肉、馬刀瘡等。不能加入湯劑使用。別名有蔥苒、蔥菼（音毯）、山蔥。生長在泰山山谷。三月採集根部，陰乾。
藜蘆
藜蘆
藜蘆17 句
原文
（黃連為之使，反細辛、芍藥、五參，惡大黃。）
白話
（黃連為它的輔助用藥，與細辛、芍藥、五參相反，忌諱大黃。）
原文
陶隱居云：近道處處有。根下極似蔥而多毛。用之只剔取根，微炙之。
白話
陶隱居說：近處道路上處處都有。根部很像蔥但有很多毛。使用時只剔取根部，稍微炙烤一下。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：葉似鬱金、秦艽、蘘荷等，根若龍膽，莖下多毛。夏生冬凋枯。今所在山谷皆有。八月採根，陰乾。
白話
臣禹錫等謹慎按蜀地本草圖經說：葉子像鬱金、秦艽、蘘荷等，根部像龍膽，莖下面有很多毛。夏季生長冬季凋枯。現在各地山谷都有生長。八月採集根部，陰乾。
原文
吳氏云：藜蘆，一名蔥葵，一名豐蘆，一名蕙葵。神農、雷公；辛，有毒。歧伯：咸，有毒。季氏：大毒，大寒。扁鵲：苦，有毒。大葉，根小相連。範子曰：藜蘆出河東，黃白者善。藥性論云：藜蘆，使，有大毒。
白話
吳氏說：藜蘆，別名蔥葵、豐蘆、蕙葵。神農、雷公說：味辛，有毒。歧伯說：味咸，有毒。季氏說：大毒，大寒。扁鵲說：味苦，有毒。葉大，根小相連。範子說：藜蘆產於河東，黃白色的品質好。藥性論說：藜蘆，使，有大毒。
原文
能主上氣，去積年膿血，泄痢，治惡風瘡疥癬頭禿，殺蟲。
白話
能主治上氣，祛除積年的膿血、泄痢，治療惡風瘡疥癬禿頭，殺蟲。
原文
圖經曰：藜蘆，生泰山山谷，今陝西、山南東西州郡皆有之。三月生苗。葉青，似初出棕心，又似車前。
白話
圖經說：藜蘆，生長在泰山山谷，現在陝西、山南東西各州郡都有。三月生長幼苗。葉子青色，像初長出的棕櫚心，又像車前草。
原文
莖似蔥白，青紫色，高五、六寸，上有黑皮裹莖，似棕皮。其花肉紅色。根似馬腸根，長四、五寸許，黃白色。二月、三月採根，陰乾。
白話
莖像蔥白，青紫色，高五、六寸，上面有黑皮包裹著莖，像棕櫚皮。它的花是肉紅色的。根像馬腸根，長四、五寸左右，黃白色。二月、三月採集根部，陰乾。
原文
此有二種：一種水藜蘆，莖葉大同，只是生在近水溪澗石上，根鬚百餘莖，不中入藥用。
白話
這有兩種：一種是水藜蘆，莖葉大致相同，只是生長在近水的溪澗石上，根鬚有一百多莖，不適合入藥使用。
原文
今用者名蔥白藜蘆，根鬚甚少，只是三、二十莖，生高山者為佳。均州土俗亦呼為鹿蔥。
白話
現在使用的是叫做蔥白藜蘆的，根鬚很少，只有三、二十莖，生長在高山的品質較好。均州當地習俗也叫做鹿蔥。
原文
此藥大吐上膈風涎，暗風癇病，小兒𪖲齁，用錢匕一字，則惡吐人。
白話
此藥能大吐上膈的風涎，治療暗風癇病、小兒𪖲齁，用錢匕一字的量，就會令人嚴重嘔吐。
原文
又用通頂令人嚏，而古經本草云：療嘔逆，其效未詳。今萱草亦謂之鹿蔥，其類全別。主療亦不同耳。
白話
又用於通頂令人打噴嚏，而古經本草說：治療嘔逆，效果不明確。現在萱草也叫做鹿蔥，它們的品類完全不同，主治和療效也不同。
原文
雷公云：凡採得去頭，用糯米泔汁煮，從巳至未，出，曬乾用之。聖惠方：治黑痣生於身面上。
白話
雷公說：凡是採得後去掉頭部，用糯米泔汁煮，從巳時到未時，取出來，曬乾使用。聖惠方：治療身上面部生長的黑痣。
原文
用藜蘆灰五兩，水一大碗，淋灰汁於銅器中盛，以重湯煮令如黑膏，以針微撥破痣處點之，良。不過三遍，神驗。千金翼治牙疼。納藜蘆末於牙孔中，勿咽汁，神效。
白話
用藜蘆灰五兩，水一大碗，把灰汁淋在銅器中盛裝，用重湯煮成黑色膏狀，用針微微挑破痣處再點上，效果很好。不超過三遍，神效。千金翼治療牙疼。將藜蘆末放入牙孔中，不要咽下汁液，神效。
原文
經驗後方：治中風不語，喉中如拽鋸聲，口中涎沫。
白話
經驗後方：治療中風不能說話，喉中發出像拉鋸一樣的聲音，口中流涎沫。
原文
取藜蘆一分，天南星一個，去浮皮，於臍子上陷一個坑子，納入陳醋二橡斗子，四面用火逼令黃色，同一處搗，再研極細，用生面為丸如赤豆大。每服三丸，溫酒下。百一方：治黃疸。取藜蘆著灰中炮之，小變色搗為末。水服半錢匕，小吐，不過數服。斗門方治疥癬。用藜蘆細搗為末，以生油塗敷之。簡要濟眾：治中風不省人事，牙關緊急者。
白話
取藜蘆一分，天南星一個，去除浮皮，在臍子上挖一個坑，放入陳醋二橡斗子，四面用火烤至黃色，在同一處搗碎，再研成極細的粉末，用生麵糊做成丸如赤豆大小。每次服用三丸，用溫酒送下。百一方：治療黃疸。取藜蘆在灰中炮製，稍微變色後搗成粉末。用水服用半錢匕，稍微嘔吐，不超過幾服就會見效。斗門方治療疥癬。將藜蘆細細搗碎成粉末，用生油調勻塗敷。簡要濟眾：治療中風不省人事、牙關緊急的人。
原文
藜蘆一兩去蘆頭，濃煎防風湯浴過，焙乾碎切，炒微褐色，搗為末。每服半錢，溫水調下，以吐出風涎為效。如人行三里未吐，再服。衍義曰：藜蘆，為末，細調，治馬疥癢。
白話
藜蘆一兩去掉蘆頭，用濃煎的防風湯沐浴過，焙乾後碎切，炒至微褐色，搗成粉末。每次服用半錢，用溫水調服，以吐出風涎為效。如果人行走三里地還沒嘔吐，再服用。衍義說：藜蘆，研成粉末，細細調勻，治療馬的疥癢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。