原文
味苦，溫，無毒。主中惡，溫胃止嘔吐，療心腹冷痛。苗、葉可煮作浴湯，辟邪氣，令人身香。生劍南道諸州。其莖、葉黑褐色，花白，即非白茅香也。（今附）
白話
味道苦，性溫，沒有毒性。主要治療中惡（突然昏厥或腹痛），溫暖胃部，止嘔吐，治療心腹冷痛。幼苗和葉子可以煮水作為洗澡湯，能驅除邪氣，使人身體散發香氣。生長在劍南道各州。它的莖和葉子是黑褐色的，花是白色的，這就不是白茅香了。（現在附錄）
茅香花
茅香花
茅香花11 句
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：茅香，味甘，平。生安南，如茅根。
白話
臣禹錫等人謹慎查考陳藏器的說法：茅香，味道甘，性平。生長在安南（今越南北部），形狀像茅草的根。
原文
日華子云：白茅香花塞鼻洪，敷久不合灸瘡，罯刀箭瘡，止血並痛。煎湯止吐血，鼻衄。
白話
日華子說：白茅香花可以用來塞住流鼻血的鼻子，外敷治療長時間不癒合的灸瘡，覆蓋刀箭造成的傷口，能止血並止痛。煎成湯藥可以止吐血和鼻出血。
原文
圖經曰：茅香花，生劍南道諸州，今陝西、河東、京東州郡亦有之。三月生苗，似大麥。五月開白花，亦有黃花者。
白話
《圖經本草》記載：茅香花生長在劍南道各州，現在陝西、河東、京東的州郡也有出產。三月長出幼苗，形狀像大麥。五月開白色花朵，也有開黃色花的。
原文
或有結實者，亦有無實者，並正月、二月採根，五月採花，八月採苗。其莖、葉黑褐色而花白者，名白茅香也。
白話
有的會結果實，有的不會結果實，都在正月、二月採挖根部，五月採摘花朵，八月採集幼苗。它的莖和葉子是黑褐色而花是白色的，名叫白茅香。
原文
陳藏器：白茅香，味甘，平，無毒。主惡氣，令人身香美煮服之，主腹內冷痛。生安南，如茅根，作浴用之。
白話
陳藏器記載：白茅香，味道甘，性平，沒有毒性。主要治療惡氣（穢濁之氣），使人身體芳香美好，煮水服用，主治腹內冷痛。生長在安南，形狀像茅草的根，用來洗澡。
原文
海藥云：謹按《廣志》云：生廣南山谷，味甘，平，無毒。
白話
《海藥本草》說：謹慎查考《廣志》記載：生長在廣南山谷，味道甘，性平，沒有毒性。
原文
主小兒遍身瘡疱，以桃葉同煮浴之，合諸名香甚奇妙，尤勝舶上來者。肘後方：治熱淋。
白話
主要治療小兒全身長瘡疱，用桃樹葉一起煮水洗澡，與各種名貴香料混合非常奇妙，尤其勝過從海外運來的。《肘後方》記載：治療熱淋（小便灼熱澀痛）。
原文
取白茅根四斤銼之，以水一斗五升，煮取五升，令冷，仍暖飲之。日三服。又方：諸竹木刺在肉中不出。
白話
取白茅根四斤切碎，用水一斗五升，煮取五升，讓它冷卻，然後溫熱時飲用。每天服用三次。另一個藥方：治療各種竹木刺留在肉中無法取出。
原文
取白茅根燒末，脂膏和塗之，亦治因風致腫。
白話
取白茅根燒成灰末，用油脂調和後塗抹，也可以治療因風邪引起的腫脹。
原文
衍義曰：茅草，花白，根如茅，但明潔而長，皆可作浴湯，同藁本尤佳。仍入印香中，合香附子用。
白話
《本草衍義》記載：茅草，花是白色的，根像茅草，但更加明亮潔淨且長，都可以用來煮洗澡水，與藁本一起使用效果尤其好。還可以放入印香（焚香用的香）中，與香附子配合使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。