原文
味甘、辛，溫，無毒。主虛勞。葉食之功同於子。陸機云：一名芄蘭，幽州謂之雀瓢。
白話
味道甘、辛，性溫，無毒。主治虛勞。食用葉子的功效與種子相同。陸機說：又名芄蘭，幽州稱之為雀瓢。
蘿摩子
蘿摩子
蘿摩子7 句
原文
唐本注云：按雀瓢是女青別名。葉蓋相似，以葉似女青，故兼名雀瓢。
白話
唐本注說：按雀瓢是女青的別名。葉子大致相似，因為葉子像女青，所以也叫做雀瓢。
原文
今按陳藏器本草云：蘿摩條中，白汁主蜘蛛、蠶咬，折取汁點瘡上，此汁爛絲煮食補益。按陶注枸杞條云：敷腫。
白話
現今按陳藏器本草說：蘿摩條中，白色汁液主治蜘蛛、蠶咬傷，折斷取汁液點在瘡上，此汁液能使絲腐爛，煮食有補益作用。按陶弘景注枸杞條說：敷抹腫處。
原文
東人呼為白環，藤生籬落間，折有白汁，一名雀瓢。此注又云：雀瓢是女青，然女青終非白環。二物相似，不能分別。
白話
東方人稱它為白環，藤蔓生長在籬笆之間，折斷有白色汁液，又名雀瓢。此注又說：雀瓢是女青，然而女青終究不是白環。兩物相似，無法區分。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按爾雅云：雚，芄蘭。釋曰：雚，一名芄蘭。郭璞云：雚芄蔓生，斷之有白汁，可啖。如此注，則以雚芄一名蘭，或傳寫誤。「芄」衍字。
白話
（唐本先附）臣禹錫等人謹按爾雅說：雚，就是芄蘭。解釋說：雚，又名芄蘭。郭璞說：雚芄是蔓生植物，折斷有白色汁液，可以吃。如此注釋，則認為雚芄又名蘭，或許是傳寫錯誤。「芄」是衍字。
原文
外臺秘要：治白癜風。以蘿摩草白汁敷上，揩令破再敷，三度瘥。梅師方：治丹火毒，遍身赤腫不可忍。
白話
外臺秘要：治療白癜風。用蘿摩草的白汁敷在患處，摩擦使其破皮再敷，三次即痊癒。梅師方：治療丹火毒，全身赤腫難以忍受。
原文
以蘿摩草搗絞取汁敷之，或搗敷上，隨手消。
白話
用蘿摩草搗爛絞取汁液敷上，或者搗爛敷在患處，隨即消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。