原文
味辛，平，無毒。主諸瘻，霍亂及蛇傷。唐本注云：葉似老胡荽，極細，莖粗，高五、六尺，叢生。今注一名茴香子。
白話
味辛，性平，無毒。主治各種瘻管、霍亂及蛇咬傷。《唐本》注說：葉子像老胡荽，非常細，莖粗壯，高五、六尺，叢生。現在的注說又名茴香子。
蘹（音懷）香子
蘹（音懷）香子
蘹（音懷）香子13 句
原文
亦主膀胱、腎間冷氣，及盲腸氣，調中止痛，嘔吐。
白話
也主治膀胱、腎臟間的冷氣，以及盲腸氣，能調和中焦、止痛，治療嘔吐。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按藥性論云：蘹香亦可單用，味苦、辛。和諸食中甚香，破一切臭氣。又卒噁心，腹中不安。取莖、葉煮食之，即瘥。川中多食之。
白話
（《唐本》先行附錄）臣禹錫等謹按《藥性論》說：蘹香也可以單獨使用，味苦、辛。加入各種食物中非常香，能破除一切臭氣。又治療突然噁心、腹中不適。取莖、葉煮來吃，就能痊癒。四川一帶的人多食用它。
原文
日華子云：得酒良，治乾濕腳氣並腎勞，疝氣，開胃下食，治膀胱痛，陰疼。入藥炒。
白話
《日華子本草》說：配酒效果好，治療乾濕腳氣以及腎勞、疝氣，能開胃、促進飲食，治療膀胱疼痛、陰部疼痛。入藥時需炒制。
原文
圖經曰：蘹香子亦名茴香。《本經》不載所出，今交廣諸蕃及近郡皆有之。入藥多用蕃舶者，或云不及近處者有力。三月生葉似老胡荽，極疏細，作叢。至五月高三、四尺。七月生花，頭如傘蓋，黃色。結實如麥而小，青色。北人呼為土茴香。茴、聲近，故云耳。八、九月採實，陰乾。今近地人家園圃種之甚多。
白話
《圖經本草》說：蘹香子也叫茴香。《神農本草經》沒有記載它的產地，現在交州、廣州及各外藩地區和附近郡縣都有出產。入藥多用海外船運來的，有人說不如近處產的藥力強。三月長出葉子，像老胡荽，非常稀疏纖細，叢生。到五月長到三、四尺高。七月開花，花頭像傘蓋，黃色。果實像麥粒但較小，青色。北方人稱為土茴香。「茴」與「回」聲音相近，所以這樣說。八、九月採收果實，陰乾。現在附近人家園圃中種植的很多。
原文
古方療惡毒癰腫，或連陰髀間疼痛急攣，牽入少腹不可忍，一宿則殺人者。
白話
古方用來治療惡毒癰腫，或者連及陰部、大腿間疼痛拘急，牽引到小腹無法忍受，一夜之間就能致命的病症。
原文
用茴香苗葉，搗取汁一升，服之，日三、四，用其滓以貼腫上。冬中根亦可用。此外國方，永嘉以來用之，起死神效。
白話
用茴香的苗葉，搗碎取汁一升，服用，每日三、四次，用藥渣敷貼在腫處。冬天根也可以用。這是外國的方子，從永嘉年間以來使用，有起死回生的神奇療效。
原文
食療云：國人重之，云有助陽道，用之未得其方法也。生搗莖葉汁一合，投熱酒一合服之。治卒腎氣衝脅如刀刺痛，喘息不得。亦甚理小腸氣。孫真人云：治瘴瘧，渾身熱連背項。蕤、茴香子搗取汁服。經驗後方：治脾胃進食。
白話
《食療本草》說：國人重視它，說有壯陽的功效，但使用方法尚未掌握。生搗莖葉取汁一合，加入熱酒一合服用。治療突然腎氣上衝脅肋如刀刺痛，喘息困難。也很能調理小腸氣。孫真人說：治療瘴瘧，全身發熱連及背部頸項。用蕤核、茴香子搗取汁服用。《經驗後方》：治療脾胃、促進飲食。
原文
茴香二兩，生薑四兩，同搗令勻，淨器內濕紙蓋一宿。
白話
茴香二兩，生薑四兩，一起搗勻，在乾淨容器內用濕紙覆蓋一夜。
原文
次以銀、石器中，文武火炒令黃焦為末，酒丸如梧子大。每服十丸至十五丸，茶酒下。
白話
然後放在銀器或石器中，用文火武火炒至黃焦，研成末，用酒調和做成梧桐子大小的藥丸。每次服十至十五丸，用茶或酒送服。
原文
食醫心鏡：茴香治霍亂，闢熱除口氣臭，煮作羹及生食並得。
白話
《食醫心鏡》：茴香治療霍亂，能辟除熱邪、消除口氣臭穢，煮成羹湯或生吃都可以。
原文
衍義曰：蘹香子，今人只呼為茴香，治膀胱冷氣及瘇痛。亦調和胃氣。《唐本》注：似老胡荽，此誤矣。
白話
《本草衍義》說：蘹香子，現在的人只稱為茴香，治療膀胱冷氣及疝氣疼痛。也能調和胃氣。《唐本》注說：像老胡荽，這是錯誤的。
原文
胡荽葉如蛇床，蘹香徒有葉之名，但散如絲髮，特異諸草。枝上時有大青蟲，形如蠶，治小腸氣甚良。
白話
胡荽的葉子像蛇床子，蘹香徒有葉的名稱，但葉子散開如絲髮，與其他草不同。枝條上時常有大青蟲，形狀像蠶，治療小腸氣非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。